731部隊の「四方楼」遺産が初公開 Li Jun 中国新闻网参与互动 2021年7月8日 731部队“四方楼”遗址文物首次对外公开展示 胡明鴻記者 中国新闻网参与互动 2021年7月8日 中国語→日本語翻訳：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年8月7日 |
 動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动のスクリーンショット 本文 「歴史は史実で語ろう-7月31日旧跡保護成果展」開会式がハルビン市で開催された。 展示されている文物の多くは、731部隊の「四面楚歌」（中国語では四方楼）跡地の考古学的調査と清掃の際に収集されたもので、今回が初公開となった。 第二次世界大戦中、日本は国際公法に違反して中国に731部隊を秘密裏に設置し、大量の人体実験と大規模な細菌戦を実施し、731部隊は細菌戦を計画・組織・実施する日本の大本営となった。 1945年8月、731部隊は敗戦により施設の一部を爆破し、現在の敷地の基本パターンを作った。 総合的な情報、確かな証拠、無傷の遺構、明確な特徴を持つ7月31日の跡地は、日本の対中国細菌戦の歴史を示す重要な証拠となっている。  展覧会を訪れる人々。 写真：Lupin 「四方楼」は731部隊の細菌研究の中核となる場所で、細菌学実験室や特別監獄などがあり、建物の形が四角形であることから名付けられた。 本展では、731部隊の保存作業に焦点を当て、保存、考古学的発掘、環境整備、広報・教育の各分野における成果を紹介している。 展示は5つのセクションに分かれており、歴史的な写真、文書資料、視聴覚資料を主な表現手段として、7月31日の遺跡での考古学的な発掘作業中に作成されたテキスト、図面、測定値などの多くの詳細情報を初めて公開している。  一般の方が展示をご覧になっています。 写真：Lupin 本展では、195点の遺物、554点の写真、150セットの記録資料が展示されています。これらのほとんどは、「四方楼」遺跡の考古学的な調査と洗浄の過程で収集されたもので、今回が初公開となる。 731部隊犯罪博物館の金成民館長は、「この展示物は、中国の考古学者がハンドシャベルで発掘した日本の対中国細菌戦の証拠であり、731部隊の犯罪を明らかにするための革新的な探査であり、日本の対中国犯罪の学際的研究における科学的成果である」と述べている。 (終了）。) 以下は旧跡保護成果展」の写真ギャラリー 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动 写真：ハルビン、「歴史は史実で語ろう-7月31日旧跡保護成果展」開会式7月8日における展示物（胡明鴻記者史易布）、動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动 動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动  動画：「731部隊「四方楼」跡地の遺物が初公開される」のスクリーンショット 出典：胡明鴻記者 中国新闻网参与互动 |