エントランスへはここをクリック   
米国は中国の科学者を脅かすことで、
自国の衰退をさらに進めている
The US is furthering its own decline by scaring off Chinese scientists
ブラッドリー・ブランケンシップ Op-Ed  RT
ChinavsUS-
#0040 Oct 2 2022

翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月2


© Getty Images/Ariel Skelley

リード文
 中国の科学者を遠ざけることで、米国は自国の衰退をさらに進めている。米国のアジア系コミュニティは、米国の外交政策の矢面に立たされた最新のディアスポラであり、彼らはもう十分だと考えている。ブラッドリー・ブランケンシップ

   ※注)ディアスポラとは「移民」「植民」を意味する思想用語

 著者:ブラッドリー・ブランケンシップ
米国のジャーナリスト、コラムニスト、政治評論家である。CGTNでシンジケート・コラムを担当し、新華社通信などの国際通信社でフリーランスの記者として活躍している。@BradBlank_


本文

 ウォール・ストリート・ジャーナル紙の最近の報道によると、北京とワシントンの間で激化するエスカレーションを受け、アメリカの大学に籍を置く多くの中国系の一流学者が国外退去を検討していることがわかった。

 同紙によると、米国で教育を受けた中国人科学者1400人が2021年に米国籍を中国籍に交換し、ハーバード大学やMITなどのトップ研究機関の中国人学者の4割が離脱する可能性があるという。

 WSJの取材に応じた人々が挙げた主な理由は、トランプ大統領主導のFBI「チャイナ・イニシアチブ」など、「経済スパイ」の疑いで中国系の人々を標的にした政府の監視への恐れや、アジア系の人々に対するヘイトクライムの増加などだった。

 前者は基本的に何でもないことがマッカーシー的な、中国系の人々への人種差別的な攻撃に発展したことを考えると、どちらも人種差別と関係がある。

 その結果、中国人の血を引く専門家が、より良い機会を求めて中国に戻るという、逆流出が起きている。このような人々の多くは、米国の軍産複合体にとって戦略的に重要な分野で働いていることが、この論文で明らかになった。これは、北京と競争するグローバルな地政学的環境において、ワシントンの将来の展望に深刻な課題を突きつけている。

 重要なのは、アメリカ経済の高度な技術を持つ部門が、いかに移民に依存しているかということだ。移民政策センターの2013年の報告によると、1995年から2005年まで、シリコンバレーのスタートアップ企業の52%以上が、少なくとも1人の移民の創業者であったという。イーロン・マスクやセルゲイ・ブリンのように、その時代にグーグルやペイパルの創業に尽力した人たちを思い浮かべてみて欲しい。

 一方、米国は外国から調達した人材に大きく依存しており、高所得国の多くとは異なり、教育資金が不足し、普遍的な高等教育が行われていないのが現状である。つまり、米国は国内でこれらのギャップを埋めることができないのだ。

 実際、国家安全保障顧問のジェイク・サリバンは、ファーストレディのジル・バイデン博士の言葉を引用して、「米国より高い教育を受ける国は、米国と競争することになり、それは国家安全保障の根本的な問題である」と述べている。

 米国は実際に、政府の最高レベルにおいて、需要のある分野における熟練した候補者の不足が「国家安全保障の基本的な問題」であることを認めているのである。バイデン政権の功績は、チャイナ・イニシアチブを停止させたことと、全国的に急増した反アジア人ヘイトクライムを抑制するための法案に署名したことだ。しかし、これらが実際に望ましい程度まで役に立っているかどうかは不明である。

 実際、ジョー・バイデン大統領の初期在任期間は、トランプ時代に比べてアメリカのイメージが改善されたものの、モーニング・コンサルと(Morning Consult)の調査によると、調査対象国のほとんどが、アンクルサムにロマンを感じなくなっている。特筆すべきは、中国が74%の好感度を得ていたことです。

 ケミカル・エンジニアリングニュース(Chemical & Engineering News)による2021年5月の特集ではすでに、アジアの科学者がアメリカを捨てているのは、アメリカ政府による不当な扱いと、ヘイトクライムのためだとほのめかしている。

 同誌は、この分野のアジアの血を引く専門家は「米国化学の礎」であり、彼らの離脱はワシントンの競争力をいつまでも損ねると指摘した。

 チャイナ・イニシアチブとアジア人に対する街頭暴力のあからさまな性質にもかかわらず、アジア系の人々、特に中国人の間で中国の見方を傷つけている非常に重要なことの1つは、ワシントンの不安定な外交政策である。実はこの部分こそが、優秀な中国人移民を追いやっている他のすべての事柄の先例なのだ。

 もし米国が中国に対して敵対的な外交政策をとっていなければ、中国の血を引く人々に対する人種差別的な連邦捜査が行われることも、北京政府に対する憎悪を煽るメディアマシンが存在し、急増するヘイトクライムの土壌を作り出すこともないだろう。

 外交政策、ディアスポラに対する一般的な態度、制度的な偏見など、これらすべてはつながっている。

 ※注)ディアスポラとは「移民」「植民」を意味する思想用語

 そして私たちは、アメリカ社会が時の敵に応じて、このような文化的屈折を繰り返していることを見てきた。冷戦時代には、東欧諸国に対する攻撃的で戯画化された見方があり、対テロ戦争の最中には、イスラム教徒の多い国の人々に対する同じような態度があった。

 このような歴史の中で、それぞれのディアスポラに対して、米国内で差別やヘイトクライムが発生したのだ。

 そして今、中国をめぐる新たな冷戦によって、アジア人が標的にされている。しかし、今回は、米国の衰退と中国の急成長に伴い、中国社会がその才能をどこで発揮するかというボールが中国側にある。

 皮肉なことに、このことは、ワシントンが歴史のゴミ箱に沈んでいくのを早めている。もし、米国がこの状況を変えたいと思うなら、中国に対する米国の外交政策を変える必要がある。

本コラムに記載された声明、見解、意見は、あくまでも筆者のものであり、必ずしもRTのそれを代表するものではない。