エントランスへはここをクリック   

日本と中国の歴史をひも解くシリーズ

炭鉱で大規模な「万人坑」を発見、
最大のものは6万人の無名死体、
範囲は南京大虐殺に匹敵
(山西省大同市)
煤矿发现大量万人坑,最大一个有6万无名尸,
程度不输南京大屠杀
, 来源:顾雅斯
2021年12月31日

中国語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年1月2日
 

総合メニュー へ   

本文

 抵抗戦争の間、日本軍に占領された中国の土地では、毎日悲惨なことが起こり、無数の中国人が日本軍の残忍さと不親切さを命と血で証明した。よく知られた南京大虐殺を除けば、日本人が中国で犯した犯罪は枚挙にいとまがないほどで、三日三晩かかっても終わらない。


写真

 中国山西省は、中国で最も重要な石炭生産基地であり、なだらかな丘陵地帯には、大小さまざまな炭鉱が存在し、中国でも有数の石炭生産地となっている。しかし、いくつかの鉱山では大量の万人坑(集団墓地)が発見され、最大のものでは6万人もの無名死体があったという。


白骨、恐るべし

 1960年代、国を挙げての製鉄が行われていた頃、山西省大同市では、製鉄に必要な石炭を確保するために、人手を集めて石炭生産を再開した。 清掃作業を進めるうちに、多くの無名炭鉱の穴の中から、いくつも人間の白骨が時折見つかるという恐ろしい事実が次第に明らかになってきた。

 この発見は、当時の炭鉱労働者の背筋を凍らせ、多くの人が炭鉱労働に戻るのを恐れた。


写真

 それを知った役人は、専門家を手配し、坑道を下りて様子を見た。 結果は衝撃的だった。リフトでどんどん深く下りていくと、白い骨がどんどん出てきて、ついに坑道の底でくたびれた白い骨が発見されたのである。

 そして、大同の炭坑の南側溝には、現在発見されている中で最も大きく、最も保存状態の良い「万人坑(集団墓地)」がある。


戦争は戦争のために、男は石炭のために

 専門家の調べでは、これらの人々はすべて日本軍の占領下で死亡したことが判明している。 なぜ、これほど多くの犠牲者が出たのか、その理由はいくつかある。

 まず、採掘道具が古くなっていたこと。

 ご存知のように、「出来栄えはまずまず」「包丁を研ぐのはまずまず」です。

 日本統治時代の中国は、絶滅の危機に瀕していた。山西省のような主要産炭地でも、比較的完全な採掘道具があったため、日本は石炭が産出される限り生産道具の改良・修理に力を入れず、鉱夫たちの日々の仕事は非常に困難なものであったという。



写真

 2つ目は、仕事がとてもハードだったことだ。

 鉱山労働者の多くは捕虜や強制的に徴用された中国人であり、日本人の目から見れば、彼らは動物や労働の道具と同じで、休む必要はないのだ。 1日18時間以上働く人も少なくなかった。

 これだけの労働力があれば、人間はもちろんのこと、機械もすぐに時代遅れになってしまうだろう。

 第3に、病気の流行である。

 記録によると、1941年から1943年にかけて、山西省の多くの炭鉱で深刻な疫病が発生し、日本軍が炭鉱労働者の生産と生活環境の改善に関心を示さなかったため、このような疫病はすぐに広がってしまったという。

 この3つの原因によって死んだ鉱夫は数え切れないほどであり、死んだ欠員はその後、日本人によって疲弊した鉱山の底に投げ込まれた。


写真

 日本は石炭と人を交換する戦略をとっていたため、炭鉱労働者の死傷者は多いままだった。

 日本の資料によると、日本は山西省大同市で1400万トン近くの石炭を略奪し、そのうち6万人以上の中国人鉱山労働者が考え、平均して石炭250トンごとに1人の命を必要としたという。


鉄壁の証拠、区別の余地なし

 このような悲惨な状況が明るみに出るには、対日戦争終結後さらに20年の歴史が必要であり、日本の侵略者に押し付けた中国政府の責任逃れとして、その真偽を疑う声もあった。

 しかし、白谷の山の中にある日本時代の梁塵証や居留証のシートは、これらの悲劇の元凶が日本人であることの真の証拠である。 この確固たる証拠を前にして、どんな弁明も陳腐で下らない。


写真

 これらの人々の魂は鉱山の奥深くに眠っており、誰もその身元を知らないし、正義を行うこともできないが、真実は真実であり、日本人が無数の中国人にもたらした辛い記憶は、中華民族の記憶に深く刻まれることだろう。


結論

 私たちは幸運にも、この平和で穏やかな時代に生き、偉大な民族のルネッサンスを目撃しているのだから、このような人間の悲劇は二度と中華民族には起こらないと信じられるのではないか?

参考文献:「抗日戦争中の大同の鉱夫たちの口伝」。


免責事項
この記事はテンセントニュースのクライアントの自社メディアによるものであり、テンセントニュースの見解や立場を表すものではありません。


総合メニュー へ