エントランスへはここをクリック         

「政治的迫害」 中国、カナダで何年も
拘束されているファーウェイCFOの容疑を
米国が「完全に捏造」と指摘

RT
 2021年9月25日
‘Political persecution’: China says US ‘totally fabricated’
charges against Huawei CFO detained in Canada for years,

RT 25 Sep, 2021


日本語翻訳:青山貞一 (東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年9月26日
 

バンクーバー・ブリティッシュ・コロンビアで遠隔地の米国の法廷審問に出席した後、弁護士の一人と抱き合うファーウェイの孟晩舟最高財務責任者 © AP

本文

 「政治的迫害」。中国、カナダで何年も拘束されていたファーウェイCFOの容疑を米国が「完全に捏造」したと発表

 中国の外務省は、米国がファーウェイCFOの孟晩舟氏を詐欺罪で告発し、数年間拘留したことについて、「全くの捏造」であり、政治的迫害行為であると拒否した。

 ファーウェイのCEOである任正非氏の娘である孟氏は、カナダでの数年間の拘留を経て、土曜日にようやく中国に帰国した。

 彼女は2018年12月にバンクーバー国際空港でカナダ警察に逮捕されていたが、これはイランへの制裁を回避しようとした詐欺行為を告発した米国からの身柄引き渡し要請によるものであった。

 米国は金曜日にその告発と引き渡し要請を撤回した。

 土曜日、中国外務省の華春瑩報道官は、米国とカナダが孟氏を拘束したのは「政治的迫害」であり、孟氏に対する「いわゆる『詐欺』疑惑」は「完全に捏造されたもの」であると主張した。

 報道官は、「これが中国市民に対する政治的迫害の事件であり、中国のハイテク企業を足止めするための行為であることは、長い間、完全に証明されています」と述べている。「米国とカナダが行ったことは、典型的な恣意的な拘束のケースである」と述べている。

 深圳の平安国際金融センターの高層ビルでは、土曜日に孟氏の帰国を歓迎するメッセージがビルの側面に掲げられ、深圳宝安国際空港では、孟氏の支持者が看板を掲げて帰国を歓迎した。

 飛行機が着陸すると、孟氏は「ようやく故郷に戻ってきた」と安堵の表情を浮かべた。

 「1,000日以上の苦しみを経て、ようやく祖国の抱擁に戻った」と述べ、「異国での待機は苦しみに満ちていた」と付け加えた。

 孟さんが釈放された金曜日の数時間後、カナダのジャスティン・トルドー首相は、スパイ活動と機密情報収集の罪で起訴された2人のカナダ人、マイケル・コブリグ氏とマイケル・スパバー氏が中国の刑務所から釈放され、帰国の途についたことを発表した。