エントランスへはここをクリック   

日本と中国の歴史をひも解くシリーズ

安倍首相の行動は対話要請に反する
出典:
China.org.cn  2014年1月14日
Abe's conduct goes against his dialogue request
 China.org.cn

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年11月15日
 

安部晋三元首相 Source:BBCNews

総合メニュー へ   

本文


 日本の安倍晋三首相が中国や韓国との対話を求めようとしていることは、物議を醸している戦争関連の神社を参拝したり、防衛費を引き上げたりする行為に反していると、中国の専門家が指摘した。

 安倍首相は先月、第二次世界大戦のA級戦犯14人を含む日本の戦没者を祀る、物議を醸している靖国神社を参拝した。

 その中には、真珠湾攻撃を開始し、何百万人もの命を奪った太平洋戦争を始めた東条英機元首相も含まれている。また、約30万人が犠牲になった中国の南京大虐殺の指揮官でもあった。

 安倍首相は先週の記者会見で、今回の訪日の意図を中国と韓国に直接説明したいと述べ、対話のドアは開いていると語った。

 北京の清華大学現代国際関係研究所の副所長であるLiu Jiangyong氏は、「安倍首相が中国と韓国に対話を求めたのは、国内世論の支持を得て、国際外交の主導権を握るために他ならない」と述べている。

 今回の訪問は、安倍首相が就任してから1年目にあたる。また、現職の首相としては、小泉純一郎氏が2006年8月15日に参拝して以来のことであった。

 「劉氏は、「安倍首相は、自らの危険な行為を隠蔽するために対話を求めるイニシアチブを発揮する一方で、軍事予算を増額して軍事的プレゼンスを高めることを強調している。

 日本では12月、過去最高の95兆8,800億円(約9268億7,000万米ドル)の年度予算が閣議決定された。防衛費は2.8%増で、2年連続の増加となった。

 中国社会科学院日本研究所の高洪副所長は、「安倍首相は、日本を平和的発展の道から離れた戦闘力のある国にしようとしている」と述べている。

 高氏は、「安倍首相の対話に関するレトリックは欺瞞に満ちており、彼の考えは日本の軍事力を強化することだ」と付け加えた。

 多くの国の中国大使が怒りの声を上げている。

 程永華駐日大使は、中国共産党の機関紙「人民日報」に掲載された記事の中で、「中国は国際社会とともに、日本の右翼勢力が歴史の歯車を戻すことを断固として阻止する」と述べている。

 程大使は、「中国は国際社会と協力して国際秩序を守る」と述べている。

 安倍首相の靖国神社参拝をめぐる論争は、単なる象徴主義ではなく、日本の将来に対する安倍首相の真の意図を明らかにし、東アジアにおいて信頼、尊敬、平等の雰囲気を構築しようとする安倍首相の意思に疑問を投げかけるものであると、駐米中国大使の崔天凱氏はワシントンポスト紙に金曜日に掲載された意見書の中で述べている。

 高洪氏は、「日中関係が緩和される可能性はあるかもしれないが、それは安倍首相が歴史問題についての立場を破棄し、テーブルに戻ってくる場合に限られる」と付け加えた。


総合メニュー へ      エントランスへはここをクリック