エントランスへはここをクリック       総合メニュー へ
日本と中国の歴史をひも解くシリーズ
南京大虐殺で、老人、女性、
子供は、どこまでレイプ
されたのか?

出典:人间游记(匿名個人)  2021年4月8日
南京大屠杀中,老弱妇孺被奸污到什么程度?
牧师:未料到如此恐怖
来源:人间游记

中国語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年11月23日
 

ジョン・マギー
南京大虐殺では、老人、弱者、女性、子供はどこまでレイプされたのか? 神父:まさかあんなに恐怖とは思わなかった。2021-04-08 10:40:18 出典:人々の旅行記レポート

総合メニューへ

本文

  南京大虐殺は、中国への侵略戦争で日本軍が行った残虐行為の代名詞であり、日本軍が決して消すことのできない恥辱でもある。

 南京大虐殺では、日本軍が行った残虐行為は現代文明の領域を完全に逸脱したものであり、特に女性に対する大量の強姦は、人々の認識を破り、このような文明化された現代史の中で、軍隊による女性の大量強姦行われていたことを想像することができなかった。

 戦後、南京大虐殺の裁判では、日本軍による女性への強姦が2万件以上もカウントされており、その衝撃的な内容に、南京大虐殺を目撃した多くの外国人神父が、日本軍の残虐な行為を様々な手段で記録していた。

 南京大虐殺の際、多くの老婆や子供たちを助けた一人の神父が、最も恐ろしい光景を記録しています。

 では、南京大虐殺では、高齢者や病弱者はどの程度強姦、虐待され、汚されたのであろうか。

 今日、私たちは日本人が行った残虐行為を、高齢者や病弱者、子供たちを強姦して虐待したアメリカ人神父の証言から明らかにする。

 ジョン・マギーというアメリカ人神父は、読者には馴染みがないかもしれないが、現在私たちが目にしている本物の南京大虐殺の映画映像は、この人が命がけで撮影したものであり、日本軍が行った南京大虐殺の非人道的な残虐行為のすべてを撮影したものである。 今日、南京大虐殺の歴史を研究する上で、最も重要な映画やテレビの資料となっている!

 ジョン・マギーは友人のマッキム牧師に宛てた手紙の中で、日本軍の獣のような行為について次のように書いている。「私は15歳の少女を病院に連れて行ったことがありますが、彼女は何が起こったのかを話してくれた。 目の前で兄、義姉、妹、父、母が銃剣で殺され、その後、200~300人の兵士がいる軍事キャンプに連れて行かれた。 彼女は部屋に閉じ込められ、1日に数回、日本兵に残酷に強姦された。そのような状態が1ヶ月半近く続き、彼女は(日本兵が)触れることができないほど体調を崩した」。

 マギー牧師の手紙の内容を通して、この15歳の少女が、家族全員を失っただけでなく、日本兵に人道を無視した強姦や虐待を受けていたことがわかり、その悲惨さが胸に迫る。

 著者は、日本軍が少女を強姦した残虐行為は、日本の少女が人間としての最も基本的な倫理的・道徳的な底辺を失った、まるで動物のようなジェノサイドの域に達していると考えている。

 しかし、日本軍の老女虐待の獣性はさらに凶悪で、マギー牧師はかつて次のように記録している。「私はかつて、日本軍から2度の虐待を受けた76歳の女性と、その未亡人の娘と話をしたことがあるが、彼女は日本軍から18~19回も強姦され、今では生きているのか死んでいるのかもわからないという。 これは私が個人的に知らされた中では最も古い(被害者の)ケースであったが、ある聖書研究会の女性が「81歳の女性と同居していて、(日本兵が)この老婆に裸になるように命じたところ、老婆は自分は年を取りすぎていると言ったので、日本兵に殺された」と話していました。」

 この記述を通して、これが南京大虐殺であり、日本軍の獣的行為の中には現代文明の範疇を完全に超えたものがあるために悲劇と呼ばれていること、日本兵の祖母に当たるかもしれない老婆たちが、日本軍に残酷な強姦や虐待を受けたこと、さらに衝撃的なのは、老婆たちが拒否すれば日本軍に残酷に殺されたことであることを、私は計り知れないほど痛感した。

 これは、多くの老女や子供が日本軍に強姦され、虐待された「南京大虐殺」の2つの真実の証言である。

 これを受けてマギー牧師は、「日本軍が老いて弱った女性や子供を強姦した程度は、虐待のような単純なものではなかった。「南京大虐殺における日本軍のこのような恥知らずな残虐行為が、こんなにも恐ろしいものだとは思ってもみなかった!」とコメントしている。

 筆者の考えでは、南京大虐殺で日本軍が老人、弱者、女性、子供を大規模に強姦した獣のような行為に対して、マギー牧師は、日本軍がこれほどまでに大量虐殺をするとは思っていなかった多くの人々の意見に共感した。 この獣のような兵士のパフォーマンスは、世界の3つの見解を完全に破り、人々は南京大虐殺で起こった様々な悲劇に圧倒されてしまった。

 全体として、罪のない女性と子供たちは、南京大虐殺の2万人以上の女性犠牲者と同じ運命を辿り、この未曾有の大惨事の中で、日本軍による最悪の肉体的・精神的虐待を受けたのです。

 同時に、南京大虐殺の際に「南京安全区国際委員会」で活躍し、中国人難民を保護し、日本軍の残虐行為を世界に暴露した外国人神父たちが、壮大な人道的賛歌を作った。

参考:John MageeからMackinへの手紙(1938年4月2日)

特記事項:上記のコンテンツ(画像や動画の場合)は、セルフパブリッシングプラットフォーム「NetEase」のユーザーがアップロード・公開したものであり、情報の保管サービスを提供しているに過ぎません。

お知らせ:上記のコンテンツ(写真や動画がある場合はそれも含む)は、ソーシャルメディアのプラットフォームであるNetEase Haoのユーザーがアップロードして投稿したものです。は、情報の保存サービスのみを提供しています。


総合メニューへ