中国におけるアメリカ人プロテスタント宣教師、ジョージ・フィッチ氏。1937年12月、大日本帝国軍が南京に侵攻したとき中国にいたアメリカ人プロテスタント宣教師ジョージ・フィッチの写真。

総合メニューへ

フィッチ日記１　　フィッチ日記2　　　フィッチ日記3　　フィッチ日記4
フィッチ日記5　　フィッチ日記6　　　フィッチ日記7　　フィッチ日記8
フィッチ日記9　　フィッチ日記10　　 フィッチ日記11

◆12月27日。

　日本占領下での3週間目が始まり、それを「祝う」かのように1隻の船が到着した。

　この会社の4人の代表が私の事務所に電話をかけてきて、こう約束した。この川で定期便がまもなく運行されると約束した。 多くの女性がパーティーに参加し、ある場所に連れて行かれる。

　彼らは、何人かの子供たちにいくつかのお菓子を配り、とてつもなく喜んでいるようだ。

　しかし、もちろん、彼らは本当の真実について何も聞いていないし、彼らは、いくつかの子供たちにいくつかのお菓子を配布し、非常に満足しているように見える。また、日本の素晴らしい勝利と！しかし！もちろん！彼らは真実について何も聞いていないし、また！彼らは、日本の素晴らしい勝利について何も聞いていない！

　兵士たちは、まだ完全に制御不能であり、そして、そこには何の共同もない。

　陸軍は、新しい自治政府を承認することさえ拒否している。

　日本大使館に呼び出された委員会のメンバーは、意図的に軽んじられている。

　彼らは、自分たちは被征服者であり、いかなる好意も期待すべきではないと言われている。 私たちの障害と残酷さのリストは、増え続けている。

　そして、私たちが聞かされていない情報は、報告されたり観察されたりするものの何倍、何十倍もあるに違いない。 今日のものをいくつか紹介する：

　ああ少年!：１週間近く前に日本軍に連れ去られ、鉄棒で殴られ、銃剣で突かれた少年（13歳）。

　自分の仕事を満足にしなかったからだ。将校と2人の兵士を乗せた車が昨夜大学にやってきて、強姦した。BTTS（聖書教師養成学校）の女性が襲われた。

　BTTSの人々は強盗に襲われ、20人の女性が強姦された。病院長は連れて行かれた。

　バウアー女史の抗議にもかかわらず、病院長は兵士に連れ去られた。

　街の南部にあるキリスト教の学校の建物の2つに爆弾が発射された。またKiesling＆Baders（ドイツのレストラン）にも。

　しかし、大使館警察のチーフである高田さんが電話をかけてきて、今度はすべての外国の建物の保護を約束した、

　個人的には、彼は自分が提供できるよりもはるかに多くのことを約束していると思う。

　日本が提示されるであろうクレームのリストは何であろうか！そして、それはすべて何百！何千！何万！という数があるが、クレームのリストはまったく役に立たないように思える。

　南京には何百もの外国の財産があり、そのほとんどすべてが南京の日本兵士によって略奪されている。 そして、車も。

　昨日、スマイスと私は英国大使館に電話したことを言うのを忘れていた。


南京における英国大使館の位置
出典：グーグルマップ

　すべての車のうち１１台が奪われていた。昨日、スマイスと私は、安全区から外れた、市の最北西部にある英国大使館に電話した。

　幸いなことに、使用人はかなり健闘した。

　今、1つのブロックで、放棄された車がある。タイヤとバッテリー１０個が剥がされた！。

　タイヤやバッテリー、その他有用なものをすべてはぎ取り、そのまま放置している。

　しかし、今日1つだけ明るい点があった！それは、NKKボートが到着したことだ。

　日本大使館を経由して、フォン博士から私への手紙が到着したことである。私たち皆来た最初の手紙である。

　彼は、私たちが救援活動のための資金を必要としていないかを知りたいと言い、次のことを申し出てくれました。

　国際ロータリーを通じた私たちの呼びかけに応えて入ってきたお金の一部を預かってくれることになった。

　フォン博士、私たちは、何千、何万という追加資金を必要とします。 私は、毎回悪夢を見ま


フィッチ日記９へつづく