エントランスへはここをクリック   

日本と中国の歴史をひも解くシリーズ

国民的抵抗戦争の勃発
日本軍の南京大虐殺(2)
出典:中国共産党ニュース
人民日報オンライン -  2015年5月26日


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年11月12日
 

総合メニュー へ 

詳細出典 第2章 国民的抵抗戦争の勃発
VII: 日本軍による南京の戦いと南京大虐殺(1)
2015年5月26日 出典:人民日報オンライン - 中国共産党ニュース


[1] [2]

 南京陥落後、血まみれの銃剣を持った日本兵が世界に衝撃を与える大虐殺を始めた。

 残った住民や海外からの難民のほとんどは、すでに「南京安全区」に避難していた。 この「南京安全区」は、11月下旬に南京に残っていた一握りの駐在員によって結成された「南京安全地帯国際委員会」によって定義されたものである。

 委員会は、中国と日本の両国に対し、難民地域の中立的地位を認めるよう要請した。 中国側はこれを完全に認め、駐屯地司令官の唐生芝は、この地帯にあるすべての軍事施設を退去させるように命じた。

 また、日本の当局は、難民地区に中国の軍隊や軍事組織がなければ、日本は故意に攻撃しないという保証を与えた。 「南京安全区」の難民は最大29万人で、数千人の中国兵が国際委員会に出向いて銃を降ろし、保護を求めた。

 委員会は彼らの要求を受け入れ、「南京安全区」への入場を許可した。 「南京安全区」はあまりにも混雑していたため、入れなかった難民や傷病兵の中には、川を渡ろうと思って群がる者もいた。

 13日朝、日本軍第6師団は光華門、玉華門から市内に入り、直ちに道路上の避難民を狙い、あらゆる銃器を乱射し、道路や路地、道路脇には血や屍が飛び散った。

 14日、日本軍は市内に押し寄せ、中国の兵士や民間人を探し続け、前代未聞の残虐な虐殺を開始した。

 15日には中国の兵士や捕虜9,000人が魚雷収容所に連行され、虐殺された。 屠殺場には、雄和台、水西門外、上元門、ハチソン社など、すべて日本人が住んでいた。 「南京安全区」に避難した人たちは、まったく安全ではなかった。

 16日には、数万人の若者が「南京安全区」から拉致され、下関の石炭港に連行されて銃殺され、遺体は川に投げ込まれ、水は血で真っ赤に染まった。

 国際委員会に受け入れられて難民区に入った中国兵も日本軍に殺され、「南京安全区」の副局長である飛脚も憤慨して悔しがっていた。 当時の日記には、脱出が間に合わなかった兵士たちが、保護を求めて避難してきたことが書かれていた。

 私たちは、「銃を捨てれば命は助かる」と言って、武装解除に奔走した。 しかし、その約束を破ってしまったことは残念でならない。 すぐに日本軍に撃たれ、殺された者もいた。 死ぬのを待つのではなく、最後まで戦い抜くべきだったのだ。

 戦後の極東国際裁判の判決では、「市外で武器を捨てて降伏した中国兵は、降伏後72時間以内に長江のほとりで機関銃掃射を受けて虐殺された」と確認されている。 このようにして虐殺された捕虜は、3万人以上にものぼる。

 12月17日、日本軍は中国の首都・南京を攻略したことを祝い、入城式を行った。

 18日、日本軍は郊外にいた5万7千人以上の難民や捕虜を下ノ瀬渓谷に追いやり、機銃掃射した後、死体の山をかぶせた。 積み上げられた遺体にパラフィンをかけて火をつけた。

 日本軍は、自らの不祥事の発覚による世界の怒りを恐れて、武器を捨てた民間人や捕虜に対してこのような流血の暴挙に出て、殺戮の事実を隠蔽しようと、虐殺の後に遺体を破壊したのである。 しかし、殺戮の血は決して洗い流せない。

 中国人の捕虜になったとき、長江のほとりの死体処理に参加した日本人の太田祥之少佐は、「12月15日の夜、南京下関の第2泊地司令部に到着した後、司令部の指揮官から『安田少佐が死体を処理しているので、君は今から安田少佐と一緒にこの作業をするように』と命じられた」と告白している。

 「命令を受けた私は、南京下関桟橋の東西2つのエリアで任務を遂行した。 ...... 12月16日から18日までの2日間で、私が1万9千体以上、アンダが1万6千体以上の遺体を処理し、さらに最初の2日間でアンダ自身が6万5千体以上の遺体を処理し、合計で10万体以上の遺体をアンカレッジ司令部が処理したことになっている。

 そのうち3万人以外は埋められて焼かれ、残りは揚子江に投げ込まれた。 他のユニットでも少なくとも5万個は処分して、合計15万個になったと思う。 殺害された人々の大部分は、男性、女性、子どもといった市民である。

 また、約3万人といわれるレジスタンスの一部もいた。 私が初めて下関に来たとき、まだ日本軍が機関銃で空爆しているのを見て、空爆された多くの人の中に、亡くなったのではなく、息のある人がたくさんいたことを覚えている。」 「私たちが処理した約2万体の遺体のうち、350体以上が空爆を受けた後も息をしていました。 この生きている人たちを処分するとき、私は軍隊に命じて、まず負荷のかかった鉤で殴り殺し、船に繋がれて揚子江に投げ込まれる前に死ぬようにした。」

 これらの知られざる犯罪は、犯人の告白以上に衝撃的なものではなかった。 極東国際軍事裁判の判決文には、「後に、日本軍占領後の最初の6週間に南京とその周辺で虐殺された民間人と捕虜の総数は、20万人以上に達すると推定された」とある。「 この推定値は誇張されたものではなく、埋葬チームなどによって埋葬された遺体が19万5千体にのぼることからもわかる。」

 1937年12月から1938年10月までの10ヶ月間に、世界赤十字社南京分会、中国赤十字社南京分会、崇山堂、通山堂などの慈善団体や大衆によって収集・埋葬された遺体の総数は、15万5千体以上にのぼる。 日本軍が処分した遺体を合わせると、南京大虐殺で殺された同胞の数は30万人を超える。

 南京の街は、日本軍が略奪した後、巨大な墓と化した。 点在する大小の湖や池には、ほとんど人がいなかった。 死体で埋め尽くされているものもあれば、沈んで水面から浮いているものもあった。

 湖や池に積まれたり浮かんだりしている肉や骨の中には、歯を食いしばっているもの、死んでいるもの、血まみれのもの、足が折れているもの、腹を切っているものなどがあった。

  首をはねられたり、内臓を抜かれたり、焼かれたり、性器を切り取られたり、バラバラにされたり、陰部や肛門に穴を開けられたり、いわゆる「人間」がやったとは考えられないほどのおぞましい死に方をしていた。

 日本軍は、南京での中国人同胞の虐殺に加えて、数千人の中国人女性を強姦するという凶悪な残虐行為を行った。 戦後の極東国際法廷の調査によると、日本軍が占領した最初の1カ月間に、南京では約3万件の強姦が行われ、老若男女を問わず、ほとんどの女性が強姦され、汚されたという。

 日本軍の南京での犯罪を「南京大虐殺」と呼ぶ人もいれば、「南京強姦」と呼ぶ人もいるのはそのためである。

  実際、非人道的な日本軍にとって、強姦と殺人は切り離せないものだった。 獣たちは欲望の赴くままに、強姦された女性はもちろん、その家族や子供までも殺してしまうのが常だった。

 日本人は、強姦したら殺すというのがほとんどルールだった。 13人の日本兵に輪姦された上、腹部を切り取られて殺された少女、丁暁雨。 市民の妻である姚嘉隆が日本人に強姦されて殺された後、8歳の幼児と3歳の娘が銃の先で火の中に投げ込まれ、生きたまま焼かれたのである。

 日本兵に強姦され、銃剣で撃たれて死んだ老女、謝山鎮は、竹竿を膣に差し込まれていた。 民間人女性のタオ・タンは、集団強姦された後、腹部を切り落とされ、足も切り落とされて、一枚一枚火で焼かれた。

 ある女性は1日に37回も日本人に強姦されたとされている。 日本人に強姦された女性たちは、胸を切り取られ、腹を切り開かれ、鼻と目を切り取られた。

 このような凶悪な強姦や殺人が、毎日どれだけ行われていたのかは分からない。 虐殺と強姦は、大規模な略奪と組織的な破壊を伴っていた。

 日本人は車で会社や店に突っ込み、あらゆる商品を略奪し、さらに火をつけて家を燃やした。 集団で一軒一軒家を探し、金、銀、衣類、食料、家具、車など、ありとあらゆるものを奪い、80歳の女性の服を剥ぎ取ることもあった。

 略奪の後、日本軍は街に火を放ち、黒煙を上げた。 中華門、福済寺、太平路、中正路(現・中山南路)、国府路(現・長江路)、珠江路などの目抜き通りに並ぶ高層ビルはすべて焼け落ち、廃墟や瓦礫が散乱していた。 揚子江の南に位置する美しい都市、南京はかつての繁栄を失い、あちこちに死体が散らばるこの世の地獄と化していた。

 戦後の不完全な統計によると、日本軍は南京で30万9000個以上の装備品、540万着の衣服、142万テイルの金銀宝石、14万8600冊の書籍、2万8400点の古書画、7300点の骨董品、6200頭の家畜、1200万石の穀物を略奪したという。

 工場設備、原材料、車両、鉄製品、破壊された家屋や店舗などは含まれていない。

 南京大虐殺は、人類文明史上、最も残酷で野蛮で狂気に満ちた人間虐殺の残虐行為の一つであり、日本軍国主義が中国人民に負った、決して返すことのできない血の負債である。

本稿は終わり

[1] [2]

総合メニュー へ      エントランスへはここをクリック