エントランスへはここをクリック   

中国とロシアは「挑戦する世界の安定剤」、
習・プーチン会談で重要問題を取り上げ、
新たな取引に発展する可能性も:専門家
China, Russia are ‘stabilizers for challenging world’,
Xi-Putin meeting to address critical issues,
may ink new deals: experts

陳清清、范安奇 環球時報 2022年2月3日

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年2月4日
 
ファイル写真:Xinhua

本文

 2022年北京冬季オリンピックの開会式を前に、ロシアのプーチン大統領は中国メディアに対し、首脳会談はモスクワと北京が相互の政治的信頼に基づいて緊密に協力する上で重要な役割を担っていると述べた。

 プーチン大統領は、今日の厳しい世界において、両国は安定を守るために極めて重要な役割を果たすと指摘した。

 プーチン大統領は、中国の習近平国家主席の招きで2月4日に北京を訪問し、同日の冬季オリンピック開会式に出席し、両首脳は幅広い二国間および国際問題を網羅する詳細な会談を行う予定である。

 プーチン大統領は昨年、2022年大会への出席を確認した最初の外国首脳である。中国の専門家は、中露友好に限界がないことから、彼を同大会の最も重要なゲストとみなしており、両首脳は両国の強力なパートナーシップを構築し、ウクライナ情勢など一連の「調和しない」課題に対応する方法を話し合うという。

 プーチン大統領は新華社通信への回答文書で、両国の外交政策の協調は、世界と地域の問題を解決するための緊密で一致したアプローチに基づいているため、両首脳は国際的な話題について話し合うと述べた。

 「両国は今日の困難な国際環境において重要な安定化の役割を果たし、国際関係システムをより公平で包括的なものにするために、より大きな民主主義を推進している」と記した。

 中国とロシアに直接影響を与えた世界的緊張の高まりの中で、両国は、二国間貿易、米国の一方的制裁の影響を相殺するための自国通貨による決済の拡大、エネルギー、情報技術、さらには宇宙開発、ワクチン協力などさまざまな領域で実りある協力を行ってきました。また、BRICS、ロシア・インド・中国の枠組み、上海協力機構、G20などの多国間枠組みにおいても、両国は積極的に協力しており、これらはいずれも厳しい世界情勢の安定化装置としての役割を果たしている。

 中国とロシアはハイレベルの戦略的パートナーシップと相互信頼を共有しているだけでなく、両国のトップは緊密な個人的関係も有しています。2013年以降、習主席とプーチン大統領は様々な機会で約30回会談しており、これは世界の外交では稀なことである。公式会談以外にも、ウォッカやキャビア、ロシアのアイスクリームを楽しんだり、互いの誕生日を祝ったりと、親密な時間を共有している。

 プーチン大統領は、先のメディアのインタビューで、習主席は豊富な知識を持つ世界的な政治家であり、どんな出来事に対しても常に十分な準備をしていると賞賛しているす。

 中国社会科学院ロシア・東欧・中央アジア研究所の楊進准研究員は24日、環球時報に、「プーチン大統領は北京到着前にメッセージを発信し、ロシアが中国との関係を非常に重視していることを示し、今後の戦略的パートナーシップの一層の発展に限界がないことを十分強調している」と述べた。

 パンデミックと米国主導のいわゆる「外交ボイコット」の中で、プーチン大統領の訪問は、北京の大会開催とオリンピック精神に対するロシアの全面的な支持を表している」とヤン氏は述べた。

 プーチン大統領は、習主席との会談が春節(中国の旧正月)の間に行われることは象徴的であると述べた。結局、中国のことわざでは、「一年の仕事は春に良いスタートを切ることにかかっている」と言われている。

 中国の専門家の中には、両首脳は冬季オリンピックに対するロシアの強い支持と、国際的な課題に取り組むための中ロ間の強い協調を含む共同声明に署名するかもしれないと考えている人もいる--それが何であれ。

 「両首脳は、NATOの東方拡大、イランの核問題、地球規模の気候変動、朝鮮半島の安定など、共通の関心事である地球規模の問題について話し合うようだ」と楊は述べた。

 世界中でパンデミックが猛威を振るう中、ウクライナをめぐる緊張はいまだ緩和されていない。バイデン米大統領はポーランドとドイツに2000人の米軍駐留を命じ、さらに1000人をドイツからルーマニアにシフトさせたと、AP通信が水曜日に報じた。

 中国外交学院国際関係研究所の李海東教授は、中国とロシアは一連の「調和しない」出来事にどう対応するか、「現実的な視点」から話し合い、ロシアが米国主導のNATOから強まる圧力に直面しているウクライナ情勢などの問題に取り組むと、木曜日にグローバルタイムズに語っている。

 「世界の観測筋はウクライナ情勢を懸念しており、プーチン大統領は習主席と、この重要な問題に対するロシアの立場や、グローバルガバナンスの発展をいかに進めるかについて話し合うとみられる」と李氏は述べた。

 ロイターは11日、クレムリンのユーリ・ウシャコフ補佐官の話として、地政学的な問題に加え、ロシアと中国が具体的な取引について話し合う可能性が高いと報じた。ウシャコフ氏によれば、ロシアがモンゴルを経由して中国に至る新しいガスパイプラインを建設する可能性が検討されており、このプロジェクトは長い間議論されてきたが、実現には何年もかかるだろうとのことである。

 新華社が発表した記事の中で、プーチンは、両国の間に互恵的なエネルギーパートナーシップが形成されつつあると述べています。ロシアは中国への長期的な石油・ガス供給とともに、多くの大規模な共同プロジェクトを実施する計画を持っており、中国の原子力発電所では、国営企業ロサトムの参加により4基の新しい発電所を建設する予定です。

 「これらはすべて、中国とアジア地域全体のエネルギー安全保障を著しく強化するものだ」とプーチンは書いている。

 中国とロシアの間には、貿易と経済の発展において、より大きな協力の可能性がある。緊密なエネルギーパートナーシップとシベリアとロシア極東の開発計画は、ロシアが意識的に中国と経済・社会開発計画や主要開発プロジェクトを一致させ、さらに強力で互恵的な経済パートナーシップを反映していることを物語っていると、李氏は述べた。

 楊氏は、両国はCOVID-19後の時代にエネルギー、金融、農業、インフラストラクチャーでの協力を強化する強い要求を持っていると述べ、両大統領の今後の会談では、より実際的な協力プロジェクトが墨塗りされ、一帯一路構想の幅広い前進をカバーできる可能性があると付け加えました。

 北京では大会の開会式が行われますが、全世界は北京が世界で初めて夏季と冬季の両オリンピックが開催される瞬間を待っている。プーチン大統領は、中国の豊富な経験と代表的な国際大会の優れた組織力が、この世界的なスポーツの祭典を最高レベルで開催することを可能にすると確信していると述べた。

 しかし、米国は一部の親密な同盟国を率いて、この大会を「外交的にボイコット」しようとしている。このような試みは根本的に間違っており、オリンピック憲章の精神と原則に反しているため、成功しないだろうとプーチンは述べた。