エントランスへはここをクリック   

中国が台湾を攻撃する可能性
について米国がコメント

ワシントンは、北京の島への攻撃を防ぐために
「あらゆる手段を講じる」ことを約束

US comments on possibility of China attacking Taiwan
Washington has pledged to take “every step” to prevent
Beijing’s attack on the island

RT War in Taiwan -#007 April 14 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月15日


ファイル写真 © Cheng Shou Yi / NurPhoto via Getty Images

本文

 米国は、中国が決して台湾を侵略しないように「あらゆる手段を講じる」と、ホワイトハウスのジェイク・サリバン国家安全保障顧問が木曜日に述べた。

 サリバン氏はワシントンの経済クラブで講演し、北京は2月にロシアが軍事攻撃を開始した後、ウクライナでの出来事を「注意深く見て」おり、「台湾に関しても含め、大きな教訓を得るため」であると示唆した。

 サリバン氏は、「ウクライナと台湾の状況は同じではない」と強調しながらも、ここ数週間、米国当局者が同盟国やパートナーに対して、「このようなことはヨーロッパでも起こりうるし、インド太平洋でも起こりうる」と話していることを強調した。

 「そして、世界の責任ある国々は、どこで起ころうとも、いかなる種類の侵略も容認できないという明確なメッセージを送る義務がある」とホワイトハウスの安全保障顧問は述べた。

 中国が台湾に侵攻した場合、米国政府はどのような立場を取るのかと問われ、サリバンはこう答えている。「我々の公式な政府の方針は、それが決して起こらないように、可能な限りのあらゆる手段を講じるということだ」。

 1949年以来、台湾は事実上、中国本土から独立している。しかし、中国本土は常に台湾を自国の領土の一部とみなし、離脱省として見なしている。

 中国の習近平国家主席は、人口2,500万人の台湾が北京との関係を断とうとする場合、中国は武力行使も辞さないことを先に強調している。しかし、中国当局にとっては、平和的解決が望ましいことに変わりはないようだ。

 米国は、1979年以来、北京を中国の唯一の合法的権力者と認めているにもかかわらず、台湾と強い非公式な関係を維持し、軍事的にも支援している。現在、米国の議員団が台北を訪問しており、北京を困らせている。