エントランスへはここをクリック   

インテルが新疆ボイコットを謝罪するも、
多くの中国人はそれを受け入れない

環球時報 2021年12月23日
Intel apologizes for its Xinjiang boycott,
but many Chinese don't buy it
 GT

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年12月24日
 

インテル 写真 VCG

本文

 米チップ大手インテルは11日、中国北西部の新疆ウイグル自治区産製品の不買運動で迷惑をかけたとして、中国の消費者やパートナー、国民に謝罪したが、中国の一部のネットユーザーや専門家は、謝罪は誠実ではなく、さらに商業上の影響が続く可能性があると指摘した。

 インテルは中国語で発表した声明で、「尊敬する中国のお客様、パートナー、一般の方々にご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます」と述べている。

 本来の目的は米国の法律を遵守することだが、新疆問題についての書簡は 「我々の大切な中国のパートナーの間で多くの疑問と懸念を引き起こし、我々は深く反省している」と指摘している。

 この声明は、同社が最近、サプライヤーに対して、新疆からの商品やサービスの調達や労働力の使用をしないよう求める書簡を出したことで、中国国民や中国のパートナーの間に広く怒りが広がったことを受けたもので、米国の政治家が後押しする新疆での「強制労働」という広く否定された主張を引用したものであった。

 
中国のポップシンガーである王俊凱氏は2日、インテルとのすべての協力関係を打ち切り、何度も「真剣な話し合い」を行ったが、米国企業はいまだにその姿勢と態度を公に表明していないと述べた。この若い人気歌手は声明の中で、「国益は何よりも優先される」と述べている。

 インテルの木曜日の声明は中国のソーシャルメディア・
微博のトレンド・トピックとなり、多くのネットユーザーはインテルの「弱い」声明を買っていない。「それは多くのことを言ったが、同時に何もなかったように感じる」と、ハンドルネーム "metrolife "のあるWeiboユーザーは書いている。

 一方、インテル中国は木曜日、微博のアカウントのコメント欄を無効にした。

 中国の業界専門家も、インテルの声明は中国市場でのイメージを変えるには十分ではないとの見方を示した。

 ベテランの業界専門家である馬季華氏は2日、環球時報に「どうやら、彼らは国家の領土問題を扱う我々の決意を過小評価し、米国政府の圧力で新疆問題に関して無責任な発言をして我々の赤線上を横切ったようだ」と語った。

 馬氏は、インテルはそもそも米国の政治家を喜ばせるためにこの高プロファイルの動きをする必要はなく、圧力の下でその謝罪は誠実であるはずがない、と述べた。


 7月、米国の一部の政治家が新疆問題を利用して、いくつかの米国企業にこの問題に対する立場を表明させたが、インテルの幹部だけは、米国政府の結論を信じると主張した。

 インテルは、自社製品が中国で一定の市場優位性を持っており、それが不買運動の対象にならないよう殻を破ると考えているが、「実際の状況は、今回の事件の結果、中国は間違いなくインテル製品の代替を加速するだろう」と馬氏は指摘する。

 中国は、米国が繰り広げる技術戦争の中で、すでに独自のチップ、サーバー、その他の関連製品の開発を加速させている。また、中国のメーカーやユーザーは、インテル社の挑発によってネットワーク・セキュリティに疑問が生じないか、インテル社の製品に対する市場の受け入れに影響が出ないかなどを心配していると、馬氏は述べた。