エントランスへはここをクリック   

第三次世界大戦は核兵器による
悲惨なものになるだろうと、
ロシアのラブロフ外相が発言

Third World War Would Be Nuclear and Disastrous,
Russian Foreign Minister Lavrov Says

Sputnik International 3 March, 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月3日
© Photo : ロシア外務省 
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相(ファイル) - スプートニク・インターナショナル


本文

 クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は水曜日未明、ロシア代表団は二国間協議の第2ラウンドを開始するため、ベラルーシで後日ウクライナ側を待つと述べた。

 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相はアルジャジーラに対し、もし暴発すれば、第三次世界大戦は核兵器の使用によって行われ、悲惨なことになるだろうと述べた。

 先週末、ジョー・バイデン米大統領は、ウクライナへの「侵略」を罰するためにロシアを制裁する唯一の選択肢は、第三次世界大戦の勃発だろうと主張した。

 この主張を受けて、ワシントンとその西側同盟国はロシアに対して新たな制裁を課し、すべてのロシア便の領空閉鎖や多くのロシアの銀行や役人への制裁を行った。

 ウクライナ情勢に触れ、ラブロフ氏は、モスクワはキエフとの第2回協議の準備をしているが、ウクライナ側はワシントンの意向で足を引っ張っていると述べた。

 「我々は交渉の第2ラウンドの準備ができているが、ウクライナ側は米国の命令で時間稼ぎをしている」とラブロフ氏は指摘した。


ラブロフ氏、「欧州安全保障アーキテクチャ」の構築を拒否する西側諸国を非難

 また、アルジャジーラに対し、「西側諸国は、新たな欧州安全保障アーキテクチャの形成に関する我々の要求に応じることを拒否している」とも述べた。

 ロシア外交トップが言及したのは、2021年12月にロシア外務省が発表したモスクワの安全保障に関する提案で、モスクワとワシントンが互いの国家安全保障にとって脅威となりうる地域に武器や軍隊を配備しないことを法的拘束力をもって約束することを想定しているものである。

 この提案に沿って、モスクワはNATOに対し、ロシア国境への東方拡大を止め、ポスト・ソビエト諸国を同盟に招き入れたり、その領土に軍事基地を作ったりしないことも要求した。

 さらにラブロフは、ロシアはウクライナの核保有を認めないことを明らかにした。これは、先月ゼレンスキーがウクライナの非核地位の見直しとブダペスト覚書に関する協議開始を脅したことを意識したものであった。

 ブダペスト・メモランダムは、1994年12月5日にハンガリーのブダペストで開催された欧州安全保障協力機構(OSCE)会議で署名された3つの同じ政治協定で構成されている。

 ベラルーシ、カザフスタン、ウクライナの核兵器不拡散条約への加盟をめぐり、署名国が安全保障を確保することを定めたものである。この覚書は当初、ロシア、イギリス、アメリカの核保有3カ国が署名していた。

 アルジャジーラのインタビューとは別に、ラブロフ氏はクリミアはロシアの不可欠な一部であり、この話題は「議論の対象ではない」と繰り返した。


ロシア・ウクライナ会談

 クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官が、ロシア代表団は水曜日の夜遅くに会談の場でウクライナの交渉官を待つと述べた後に、彼は話した。

 ペスコフ報道官は先に、ウラジーミル・メディンスキー大統領補佐官が、ロシアとウクライナの協議におけるロシアの主要な交渉担当者であることを確認した。

 今回の声明は、ロシアとウクライナの当局者が月曜日にベラルーシのゴメル地方で行われた第1回目の会談を終えたことを受けたものである。この会談は、ウクライナ紛争を終わらせる方法を見つけることを目的としている。

 ウラジーミル・メディンスキー氏は記者団に対し、交渉の中で「共通の立場を見出すことができると予測される」「いくつかの共通点」を見つけることに成功したと述べた。彼は、双方が今週末にベラルーシで予定されている交渉の第二ラウンドに合意したと述べた。

 ロシア側代表団のメンバーで下院外交委員会委員長のレオニード・スルツキー氏も、双方が「進展が期待できるいくつかの重要なポイント」を見出したと強調し、これに同調した。

 「ウクライナの代表団は、本日の議題である問題の本質について、最も詳細な議論に耳を傾け、参加する準備が整っていた。主な成果は、交渉そのものが行われたこと、当事者が互いの意見を聞いたことだ」とスルツキー氏は述べた。

 今回の会談は、ウクライナ軍による攻撃の激化を受けてドネツクおよびルガンスク人民共和国(DPRおよびLPP)が支援を要請したことを受け、ウラジーミル・プーチン大統領が2月24日に発表したウクライナの非軍事化および「脱ナチス」のためのロシア特別軍事作戦の中で行われた。

 ロシア国防省は、同国軍は精密兵器を用いてウクライナの軍事インフラを標的にしているだけで、ウクライナ市民に危険はないと繰り返し強調している。今回の事態を受けて、同省のイーゴリ・コナシェンコフ報道官は、DPRとLPRがウクライナ軍に対する攻勢を続ける中、ロシア軍がウクライナ南部の都市ケルソンを完全に掌握したと述べた。