| 第二回ロシア・ウクライナ会談前談話 ペスコフ、ラブロフ Sputnik International, Tass, Inter Fax 2 March, 2022 英語、ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月3日 |
 ©AlexanderKryazhev / POOL / TASS ロシア・ウクライナ会談 Sputnik International 2 March, 2022 本文１ クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官が、ロシア代表団は水曜日の夜遅くに会談の場でウクライナの交渉官を待つと述べた後に、彼は話した。 ペスコフ報道官は先に、ウラジーミル・メディンスキー大統領補佐官が、ロシアとウクライナの協議におけるロシアの主要な交渉担当者であることを確認した。 今回の声明は、ロシアとウクライナの当局者が月曜日にベラルーシのゴメル地方で行われた第1回目の会談を終えたことを受けたものである。この会談は、ウクライナ紛争を終わらせる方法を見つけることを目的としている。 ウラジーミル・メディンスキー氏は記者団に対し、交渉の中で「共通の立場を見出すことができると予測される」「いくつかの共通点」を見つけることに成功したと述べた。彼は、双方が今週末にベラルーシで予定されている交渉の第二ラウンドに合意したと述べた。 ロシア側代表団のメンバーで下院外交委員会委員長のレオニード・スルツキー氏も、双方が「進展が期待できるいくつかの重要なポイント」を見出したと強調し、これに同調した。 「ウクライナの代表団は、本日の議題である問題の本質について、最も詳細な議論に耳を傾け、参加する準備が整っていた。主な成果は、交渉そのものが行われたこと、当事者が互いの意見を聞いたことだ」とスルツキー氏は述べた。 今回の会談は、ウクライナ軍による攻撃の激化を受けてドネツクおよびルガンスク人民共和国（DPRおよびLPP）が支援を要請したことを受け、ウラジーミル・プーチン大統領が2月24日に発表したウクライナの非軍事化および「脱ナチス」のためのロシア特別軍事作戦の中で行われた。 ロシア国防省は、同国軍は精密兵器を用いてウクライナの軍事インフラを標的にしているだけで、ウクライナ市民に危険はないと繰り返し強調している。今回の事態を受けて、同省のイーゴリ・コナシェンコフ報道官は、DPRとLPRがウクライナ軍に対する攻勢を続ける中、ロシア軍がウクライナ南部の都市ケルソンを完全に掌握したと述べた。 以下はタス通信の関連記事 Tass 2 March, 2022 本文２ モスクワ、3月2日。/ TASS /。 ロシアの代表団は水曜日の午後に新しいラウンドの会談の場所に到着し、ウクライナの代表との会合の準備ができている、とロシアの大統領スポークスマンドミトリー・ペスコフは記者団に語った。 ウクライナでの軍事作戦。 「今日の午後、午後遅くに、私たちの代表団が配置されます。[予定]ウクライナの交渉担当者を待ちます。私たちの代表団は今夜会話を続ける準備ができています」とペスコフは言った。 新しい会議の場所についての明確な質問に対して、クレムリンの代表者は、事前に名前を付けないだろうと答えた。 一般的に、彼は交渉のトピックに関してメディアに「矛盾する情報の特定の要素」が存在することを指摘した。TASSによると、ロシアとウクライナの代表団間の新たな交渉ラウンドがベラルーシの領土であるBelovezhskayaPushcha（ビャウォヴィエジャ）で開催される。 ※注）ビャウォヴィエジャはベラローシとポーランドの境界線に 近いベラルーシの町でリトアニアにも近い。 交渉の成功を願って クレムリンは、ウクライナ側がロシアの代表団との会談に参加し、彼らの成功を期待しているが、このプロセスの見通しについては何も予測していない。 「私はそのような予測をしません、私には先見の明の才能がありません」とペスコフはモスクワとキエフの間の交渉プロセスが成功する可能性がどれほどあるかという質問に答えて言いました。ウクライナの交渉担当者が来るかどうか。これが起こることを期待しましょう。私たちの人々は配置され、夕方に交渉のテーブルに座る準備ができています。」 「この状況を解決するために必要なすべての条件は、ロシア大統領によって何度か明確に策定されました。特に、[ウラジーミル]プーチンが電話での会話中に国際対話者に詳細に説明したため、これらの条件をリストしました。」ペスコフは、何が最低限の成功と見なされるかについての明確な質問に答えて言った。 ペスコフはまた、ロシアの大統領補佐官ウラジーミル・メジンスキーがウクライナとの会談でロシアの代表団を率いることを続けると述べた。 「はい、彼はロシアの主要な交渉者であり続けます」とクレムリンのスポークスマンは言った。 以下はInter Faxの関連記事 Inter Fax 2 March, 2022 本文３ ラブロフは、ウクライナとの交渉におけるロシア連邦の立場を概説 モスクワ。3月2日。INTERFAX.RU-ウクライナとの交渉におけるロシアの立場は、「クリミアはロシア連邦の一部であり、DPRとLPRは行政の境界内で認められており、ウクライナの非軍事化が必要である」という事実に帰着。ラブロフ。 「クリミアはロシアの一部です。ドネツクとルガンスク地域の境界内のドネツクとルハンシクの人民共和国の承認。パラメータを持つべき非軍事化。それらはまだ合意されていません」と彼はアルジャジーラテレビとのインタビューで述べ。 大臣が強調したように、「（ウクライナでは-IFには）ロシア連邦の安全を脅かす可能性のある武器はまったくないはずだ」。 「非ナチ化。ファシストドイツがそのような手続きを受けたように。もう一度私は強く勧める。ネオナチが戦争犯罪者の肖像の下で行進するときにウクライナで享受する自由について自由に入手できるビデオ資料を見る」と彼は言った。 。 以前、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の報道官であるドミトリー・ペスコフは、ロシアはウクライナでの選挙に干渉する権利はなく、この国を非難するための特別軍事作戦の完了後に選挙を組織しないと述べた。 以下は当初からのロシアの立場 2月24日の早朝、プーチンはウクライナでの「特別軍事作戦」の開始を発表した。西側諸国は、ロシアに対して大規模な制裁を課すことで対応した。 |