プーチン大統領： 以前の世界秩序は戻ってこない 今起きている変化は根本的かつ不可逆的、 とロシア指導者は言う。 Previous world order won't return – Putin The changes now happening are fundamental and irreversible, the Russian leader says RT War in Ukraine- #1025 June 17 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月19日 |
 今起きている変化は根本的かつ不可逆的である、とロシア指導者は言う。以前の世界秩序は戻ってこない - プーチン 第25回サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）で講演するロシアのウラジーミル・プーチン大統領。© Sputnik / Pavel Bednyakov 本文 ウクライナで紛争が勃発する前の状態に戻ると信じている人々は間違っている、とロシアのプーチン大統領は述べた。 「激動の時代を乗り越えれば、物事が正常に戻り、すべてが以前のようになると考えるのは間違いだ。プーチンは、金曜に開催されたサンクトペテルブルグ国際経済フォーラム（SPIEF）でのスピーチで、「そうならない」と主張した。 世界が今直面している変化は、根本的で、急進的で、不可逆的なものだと大統領は述べた。 しかし、一部の西側諸国の支配的エリートは、この明らかな変化に気づかず、「過去の影にしがみつく」ことを選んでいると、大統領は付け加えた。 「例えば、彼らは世界の政治と経済における西側の支配が不変であり、永遠の価値であると考えている」とプーチン大統領は述べた。しかし、「永遠なものなど何もない」と彼は皆に言い聞かせた。 詳細は後日 |