エントランスへはここをクリック

ノルウェー、
スパールバル諸島向け
コンテナを国境通過させる
Норвегия пропустила через
границу контейнеры для
ШпицбергенаНорвегия
пропустила через границу
контейнеры для Баренц
бурга на Шпицбергене

Ria Novosti War in Ukraine- #1121  6 July 2022


ロシア語翻訳青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月6日





スピッツベルゲン諸島の位置
西にグリーンランド、南にノルウェー、フィンランド、東から南東側にロシアがある。
出典:グーグルマップ


リード文

 ノルウェー、スバールバル諸島向けコンテナを国境通過させる
 ノルウェー、スピッツベルゲンのバレンツブルグ向けコンテナを国境通過させる

本文

 モスクワ、7月6日 - RIA Novosti.

 ノルウェー当局は、スピッツベルゲン島のバレンツブルク行きの貨物を積んだコンテナを国境に通したと、地元テレビ局が外務省の話として報じた。

 6月29日、ノルウェーは、制裁の免除とスピッツベルゲン諸島のロシア入植地向けの貨物が両国間の国境で唯一のシュトゥルシュク(Sturskug)検問所を通過することを認めるというロシアの要求を拒否した。

スピッツベルゲン群島にあるロシアの町バレンツブルク - RIA Novosti, 1920, 06.07.2022
© RIA Novosti / Sergei Mamontov