エントランスへはここをクリック
スペイン、
NATO首脳会議での10の
虚偽の発言を明らかにする

В Испании раскрыли десять лживых
заявлений саммита НАТО

Ria Novsti  War in Ukraine- #1131 9 July 2022


翻訳青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月10日


- RIA Novosti, 1920, 09.07.2022
© AP Photo / Bertrand Guay
マドリードで開催されたNATO首脳会議第1回総会の開会式。アーカイブ写真


リード文

マドリードでNATO首脳会議の第1回全体会合が開幕 。スペインのRebelionジャーナリストSilvaが、マドリードでのNATOサミットの虚偽の発言をリストアップしました。

本文

 モスクワ、7月9日 - RIA Novosti. スペインの反政府ジャーナリスト・ラファエル・シルバ(Rafael Silvaは)、マドリードでのNATOサミット後に発表された声明を分析し、10の虚偽の記述が見つかったと述べた。

 NATOを「領土の支配、天然・エネルギー資源の所有、新しい市場を力づくで実現する」ための残忍な道具と評し、出版物に記載されている10項目は嘘の一部でしかないとした。

 最初の嘘のシルバは、同盟の防衛的性格についての発言と呼ばれる。

 「NATOは平和主義の組織だ」と言って、それが偽りで無意味なものであることを確認するためでもある。


ウクライナ軍人が外国人傭兵とともにハリコフ地方で迫撃砲を発射 - RIA Novosti, 1920, 09.07.2022.
昨日08:00


 悪名高き野郎ども:ヨーロッパは今日も傭兵のことを忘れたがっている
記者は、「軍事ブロックは特定の国の利益を守るために作られ、常に軍事的なエスカレーションを強調してきた」と述べた。

 第二の嘘は、ロシアに対する拡張主義や帝国主義的な野望を非難し、モスクワにウクライナでの特別作戦を止めるように訴えることであった。彼は、NATOが交渉に応じないこと、キエフに武器を提供し続けていることを指摘した。

 "プーチンに膨張願望があるというのは全くの嘘だ。1949年以降、NATOだけが拡大を続けている。この組織はますますロシアを取り囲むようになった」とシルバは言った。

 もう一つの真実でない主張は、同盟がかつてないほど強く、結束しているという主張である。NATOは、スペインと国境を接していないロシアを脅威としているが、同記者はスペインにおけるNATO軍の拡大を嘆いた。


ケルチ海峡に架かるクリミアの橋 - RIA Novosti, 1920, 08.07.2022
7月8日 16:31


 元NATO欧州軍司令官、クリミアの橋はAFUの正当な標的であると発言また、モスクワを主な脅威として扱っていることを批判した。米国は、衰退しつつある世界の覇権を維持するために、このような政策を必要としているのだという。

 記事中の5点目「中国はNATOの価値観への挑戦」。シルヴァはこれを、単に西洋とは違う文化に対する挑発と敵意であり、同盟がアメリカの利益のために利用されているもう一つの例であると考えた。

 次の嘘は、NATOが「領土の隅々まで」防衛する意志があることだ。筆者は、これを他国を威嚇するための攻撃的で傲慢な発言であるとした。

 「NATO諸国は、国土の1インチも、あるいは領土も全く攻撃されないことを保証する政策を推進すべきだった」とシルバは書き、政治家に対して、いじめのようにふるまうのではなく、良い交渉相手となるよう呼びかけた。

 NATOが地球温暖化問題を議論しているという発言に、ジャーナリストは7つ目の嘘をついたという。シルバは、軍隊は最悪の汚染者であるとし、軍隊という組織が気候問題に関心を持つことはできないと説明した。


ポーランド・ワルシャワ - RIA Novosti, 1920, 08.07.2022
7月8日午前0時57分


 ポーランドは、バルト海がNATOの内海になることを確信している

 「NATOは南側にも対応する」と、シルバはまたもや同盟の虚偽の主張と呼んだ。同記者は、同盟がアフリカのテロリストと戦い、この地域からの移民と戦うことを決めたと説明した。記者は、戦争、貧困、資源の略奪、政府の転覆など、発展途上国から豊かな国へ人々が逃げるための条件をNATOが作り出していると非難した。

 また、シルバは、同盟国の軍事予算をGDPの2%に引き上げる必要があるとの声明を批判した。ジャーナリストは、軍隊よりも教育や医療に投資する必要性を指摘した。

 「北大西洋同盟諸国は平和の文化の対極にある」とも述べた。

 著者は、「世界は危険で予測不可能である」という主張を10番目の嘘と呼んだ。彼の考えでは、これは最もシニカルでスキャンダラスな発言である。

 「NATOのような組織の政策が、世界をより危険なものにしている」と強調した。

 シルバ氏は、欧米の指導者たちが国全体に対して戦争を始め、「略奪政策」をとっていると非難した。それが世界を火薬庫にするのだと、ジャーナリストは強調し、人類にはNATOの解散が必要だと述べた。