エントランスへはここをクリック
RaHDIt ハッカー指摘:
米情報機関がキーウに衛星画像を
提供、ロシアの民間人を標的に

US Intel Supplies Kiev With Satellite Images to Target
Civilians in Russia, RaHDIt Hackers Say

Sputnik International War in Ukraine- #1135  10 July 2022


翻訳青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月11日


ヤヴォリウ訓練場で行われたウクライナと米国の合同軍事演習「フィアレス・ガーディアン」の開会式に出席する米国とウクライナの兵士たち。- スプートニク・インターナショナル、1920、2022.07.11
© AFP 2022 / YURIY DYACHYSHIN


本文

 モスクワ(スプートニク) - ロシアのハッカー集団「RaHDIt」のメンバーがスプートニクに語ったところによると、アメリカ情報機関はキーウに衛星画像を渡しており、その中にはロシア領の画像も含まれており、後に民間人をターゲットにしたウクライナの空爆が行われるという。

 「アメリカの情報機関が、ウクライナのミサイルや砲弾が実際に到達するロシア領の衛星画像やレーダーデータなどを、ウクライナ情報機関に提供していることは確かだ。また、彼らのレーダー探知システムが、ウクライナ情報機関の利益のために働いていることもわかる」とハッカーは語った。

 同時に、RaHDItのメンバーは、ウクライナの女性ハッカーグループ・ベレジーニ(Beregini)が軍事情勢に関する情報を受け取るためのチャンネルを確立することができたと指摘しました。

 「ウクライナ軍の代表者が自ら安全だと考えるような、非常に優れた情報入手経路を持っているのです。ベレジーニグループの少女たちは非常に優れた技術的専門家であり、ほとんど不可能なことをやってのけた」と、ハッカーは匿名を条件に語っている。

 RaHDItによると、ロシアのハッカーとベレジーニ・チームは、ウクライナ軍の作戦に関連する秘密文書を入手した。

ベレジーニ・ハッカーは、ウクライナ軍に勤務している友人から情報の一部を得ていると、RaHDItのメンバーはスプートニクに語った。
サイバー犯罪 - スプートニク・インターナショナル、1920年11月20日付

 7月3日、ロシア国防省は、ウクライナがクラスター弾頭付きトーチカ-UミサイルとTu-143ドローンで、ロシアのベルゴロド市とクルスク市の住宅地に、民間人を狙った故意の攻撃を開始したと発表した。

 ロシア防空は3発のミサイルをすべて空中で破壊したが、そのうちの1発の残骸が住宅地に落下した。ベルゴロド州のVyacheslav Gladkov知事によると、この砲撃でアパートなど65戸が損壊し、4人が死亡、子供を含む4人が負傷したという。

 ハッカー集団RaHDItのメンバーはスプートニクに対し、「このような攻撃を行うには、正確な情報、ターゲットの位置が必要だ」と語った。