| 新たな輸送規制：ﾘトアニアの制裁に 対応するカリーニングラード州 Новые ограничения транзита: как Калининград справляется с санкциями Литвы Vesti War in Ukraine- #1142 11 July 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月12日 |
 ロシアテレビのスクリーンショット  出典：グーグルマップ 本文 欧州委員会は、カリーニングラードへのトランジットについて、ビリニュスに新たな説明は行っておらず、新たな段階の制裁のタイミングに関するすべての情報は、EUの規則で提供されていると述べている。その一方で、ブリュッセルからは事態の収拾に向けた措置がとられていない。 今日、60両のセメントがフェリーでカリーニングラード地方に海上輸送された。現在、荷下ろし中である。セメント倉庫に保管され、必要に応じて放出される。 リトアニアは、セメント、アルコール、その他多くの製品の自国領土から飛び地への輸送を停止した。現地に設置されたビジネス支援のためのオペレーション本部では、工期をどう確保するかを決めている。 カリーニングラードからウスチ・ルーガを結ぶ線路の物流が整い、すべての新しい貨物船が就航している間、鉄筋コンクリート工場は生産を減らさずに働き続けている。 「近い将来、片方のフェリーで20台、もう片方で30台のセメントワゴンが入ってくるようになるだろう。このような危機的な状況だが、それでもすべての仕事は遂行され、地域の建設は維持されている」と、コンクリート会社のジェネラルディレクターであるアレクサンドル・コチャノビッチ氏は言います。 文化教育複合施設の建設現場には、あらかじめ建設資材がストックされている。トレチャコフ美術館やロシア国立舞台芸術学院の分館が建設されている。 ボリショイ劇場支所の建設は予定通り進んでいる。高さ60メートル、950席と300席の2つの講堂を持つ美しい建物が、2年後に完成する予定である。前日には、約2,000立方メートルのコンクリートミックスを基礎に敷き詰めました。小ホールの一枚岩の壁が建ちつつある。建設業者は地上構造物の建設に着手している。 リトアニアは制裁の厳格な履行を主張し続け、ブリュッセルは数日中に通過問題を解決することを約束した。このままでは、カリーニングラード州知事のアントン・アリカノフ氏が厳しい報復措置を取ることを提案している。 「相互の措置として、バルト三国とロシア間の物品（第三国からの通過品を含む）の移動の完全禁止を提案する。」 現在、ロシア政府はカリーニングラードへの海上輸送に補助金を出す意向で、関税は鉄道の関税を超えないことになっている。もし通過問題が解決されなければ、8月10日からロシアからカリーニングラードへの石炭や他の固形燃料の輸送が禁止されることになる。 12月5日からは、ロシアの石油および石油製品（ガソリン、軽油を含む）に制裁が適用される。 |