エントランスへはここをクリック
  クリミア、
ウクライナ南部のロシアとの
再統一は不可避と発言

Crimea afirma que la reunificación del sur
de Ucrania con Rusia es inevitable

Sputnik Mundo  War in Ukraine- #1144X  11 July 2022


スペイン語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月12日


クリミアのシンボル、一般公開を再開 - スプートニク・ワールド
© Sputnik / Konstantin Mihalchevskiy / Open photo bank

本文

 ロシア、シンフェロポール(スプートニク) -

 クリミア指導者の情報政策アドバイザー、オレグ・クリウチコフ氏はスプートニクに対し、ウクライナ南部の解放地域がロシアと統一することは必然であると語った。

 「これらの歴史的にロシアの土地とロシアとの再統一は運命づけられており、それを阻止しようとするキエフの試みは失敗する運命にある」とも述べた。

 前日、ウクライナのアレクセイ・レズニコフ国防相はタイムズ紙に対し、ヴォロディミール・ゼレンスキー大統領が同国南部領土の解放を軍に命じ、そのために「西側兵器を装備した百万ドル規模の戦闘部隊」を編成するよう命じたと語った。

 「キーウ政権は、解放された地域の民間人に関するテロ、封鎖、虚偽の公表の政策を始めた」と述べた。

 彼の見解では、キエフ当局はザポリアとケルソン地域の住民投票が不可避であることを認識しているので、反撃すると脅し、住民に避難を呼びかけているのだ。

 クリミアのように、解放された地域はロシア連邦の臣民となる。

 「クリミアは過去も現在も、そしてこれからもロシアである。いつまでも。ザポリーヤとケルソンには、大きくてフレンドリーなロシアの家族がすでに待っている」と強調した。


ケルソン市の行政庁舎に掲げられたロシア国旗 - スプートニク・ワールド 1920, 21.06.2022
インターナショナル 


 ロシアのプーチン大統領は2月24日、これまでモスクワが主権国家として承認してきたドネツクおよびルハンスク人民共和国が、キエフによる大量虐殺に直面して助けを必要としているという理由で、ウクライナでの特別軍事作戦の開始を指示した。

 プーチンは、この作戦の重要な目的の1つは、ウクライナの「非軍事化と脱亜鉛化」であると述べた。

 プーチンは演説の中で、ウクライナの領土を占領するのはロシアの計画ではない、と断言した。

 この作戦で、ロシア軍はケルソン県全域とウクライナ・ザポリージャ県のアゾフ海沿岸に支配地域を拡大することができた。

 これらの領土には文民軍事政権が設立され、ロシアへの統合を表明し、ロシアのラジオやテレビ番組の放送を開始し、2014年3月にウクライナから分離しロシアに再加盟したクリミアとの貿易関係を再確立した。

 3月末、ロシア国防省は、ウクライナの軍事力を弱体化させるという第1段階の作戦の目的を達成したとし、今後は「ドンバスの解放」に焦点を当てるとした。