| 英首相選、 ６人が第２ラウンドに進出 Во второй тур выборов премьера Британии прошли шесть кандидатов Ria Novosti War in Ukraine- #1154 13 July 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月14日 |
 英首相選、Sunack、Mordont、Trussら3候補が第2ラウンドに進出 ロンドン - RIA Novosti, 1920, 13.07.2022 © Depositphotos / rabbit75_dep ロンドン アーカイブ写真 本文 モスクワ、7月13日 - RIA Novosti. 保守党運営委員会代表のグレアム・ブレイディ氏は、英国の首相を決める決選投票に6人の候補者が参加する資格を得たと声明で発表した。 リシ・スナック元財務大臣、ペニー・モーダント副外務大臣、リズ・トラス外務大臣、トム・トゥゲンドハット下院委員長、ケミ・バデノック元女性・平等副大臣、スエラ・ブラバーマンイングランド・ウェールズ司法長官は最低必要数の30票以上を獲得しています。 ※注）リシ・スナック（Rishi Sunak、1980年5月12日 - ） リシ・スナックは、 イギリスの政治家。第73代財務大臣。保守 党所属の庶民院議員。  Source:Wikipedia Englis h ※注）ペニー・モードン（Penelope Mary Mordaunt、1973年3月4日 - ） は、イギリスの政治家。ポーツマス・ノース選挙区選出庶民院議員を 務めている。国防大臣、女性・平等担当大臣、国際開発大臣などを 歴任した。 ※注）リズ・トラス（Elizabeth Mary Truss、1975年7月26日 - ） エリザベス・トラスは、イギリスの政治家。現在、保守党所属の 国会議員（MP）、外務・英連邦・開発大臣、女性・平等担当大 臣、欧州連合離脱担当大臣。選挙区はサウス・ウェスト・ノー フォーク選挙区。過去には国際貿易大臣、通商会議議長、環 境・食糧・農村地域大臣、司法大臣及び大法官、財務省主席担 当官（英語版）を歴任した。  Source:The Guardian ※注）ペニー・モードン（Penelope Mary Mordaunt、1973年3月4日 - ） は、イギリスの政治家。ポーツマス・ノース選挙区選出庶民院議員を 務めている。国防大臣、女性・平等担当大臣、国際開発大臣などを 歴任した。  英国保守党は、モードンを党首選の有力候補と見ている ペニー・モルドン - RIA Novosti, 1920, 13.07.2022 第2回目の投票は木曜日に行われる予定である。 合計11人の国会議員が保守党指導部と英国首相への立候補の意思を示し、そのうち3人（グラント・シャップス運輸長官、サジド・ジャビッド前保健長官、レーマン・チシュティ前保守党副党首）は自発的に選挙戦を降りることを決めた。 また、ジェレミー・ハント前外相とナディーム・ザハウィ財務相は必要な票数を得られなかった。 次のラウンドは、メインコンテンダー（首相に挑む候補）が2人になるまで開催される。2人の「ファイナリスト」の勝者は、これまでに約20万人いる全党員の投票によって選ばれることになる。投票は郵送で行われる。 ボリス・ジョンソン、背後から刺した者たちに復讐する意向  ボリス・ジョンソン、背後から刺した者たちに復讐する意向 ボリス・ジョンソン英首相、ロンドンで - RIA Novosti, 1920, 11.07.2022 7月11日08:00 2019年にテリーザ・メイの後任として首相に就任するボリス・ジョンソンは、7月7日に首相と英国保守党の党首を辞任することを発表した。新任の内閣総理大臣が任命されるまで、その職を継続する。 この辞任に先立ち、英国では財務省や保健省などの主要部門のトップを含む50人以上が2日間で内閣を去るという政府危機が発生した。彼らは、ジョンソンに対する信頼の欠如と、彼の指導方法への不服を宣言した。 ロンドンのクラブで酔って乱闘騒ぎを起こし、2人の男性に嫌がらせをした元欧米担当外務副大臣のクリストファー・ピンチャーをめぐるスキャンダルが原因だった。彼は、数年前にすでに同様の容疑をかけられていた。ジョンソン氏は、ピンチャーの頼りない過去を知っていながら、とにかく保守党の議会派閥の副調整役に任命した、と主張する政治家もいる。 ※注）クリストファー・ピンチャースの新たな３つのキャンダル 2022年7月3日、ピンチャーに対する新たな6つの疑惑が浮 上し、10年以上にわたる行動に関わるものであることがわ かった。3件の苦情は、ピンチャーが他の男性議員に対して 望まない誘惑をしたというもので、1件は下院のバーで、1件 はピンチャーの国会事務所で行われたものである。ある苦 情は、2月にダウニング街に詳細を伝え、ピンチャー氏が他 の議員の福利厚生を担当する鞭になることに懸念を示した という。ピンチャーは議員を辞職するつもりはないと主張して いた。 その後の数日間で、ボリス・ジョンソンが2017年にピンチャー の不正行為の疑いについて説明を受けていたことが明らかに なり、ジョンソンは当初否定していた[42]。 これらの誤った否 定とピンチャーの経歴にもかかわらず副主席鞭に任命された ことは政治スキャンダルを引き起こし、政府の危機に発展し、 その結果ボリス・ジョンソンは2022年7月7日に保守党リーダー として辞職している。 |