エントランスへはここをクリック

ロシア露国防省
攻撃で最大250人の外国人傭兵
が死亡したと主張

Ukraine’s ‘foreign legion’ struck by missiles – Russia
Up to 250 foreign mercenaries were killed in the attack,
the Ministry of Defense has claimed

RT War in Ukraine- #1180  18 July 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月19日



ウクライナの「外国人部隊」、ミサイルで攻撃される-ロシア
© Telegram / mod_russia


本文

 ドンバスでウクライナの「外人部隊」が使用していた施設が、ロシアのミサイル攻撃の標的となり、最大250人の傭兵が死亡し、多数の軍用車両が破壊されたと、モスクワの国防省が月曜日に発表しました。

 ドネツク人民共和国のコンスタンチノフカの集落で、いわゆるウクライナの「外人部隊」の臨時傭兵配置地点が高精度の空爆ミサイルで攻撃された」と同省は主張した。

 「最大250人の外国人武装勢力、7台の装甲車、12台の特殊車両が破壊された」と付け加えた。

 キーウの外国人部隊は、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の要請で2月末に創設され、正式名称は「ウクライナ領土防衛国際軍団」である。

 ロシア軍は、ウクライナ中央部のチェルカシュ州にあるウクライナ領土防衛軍第118旅団の大隊の臨時展開地点に、再び高精度の空爆を行ったと発表した。この攻撃により、最大60人の民族主義者が死亡し、多連装ロケットランチャーシステム2基と大砲4基が破壊された。

 ロシア軍報道官イーゴリ・コナシェンコフ少将は先月、外国人傭兵が期待できるのは「長期の刑務所行き」だと述べた。

 また、ウクライナ当局が外国人戦闘員を軍隊のリストに追加したり、ウクライナのパスポートを与えたりして法的保護を与えようとしても、彼らを起訴から救うことはできないとも主張した。

 また、ウクライナにいる数百人の外国人傭兵が、ロシアの長距離精密兵器によって 「追加訓練を受けている場所や戦術部隊が調整されている場所に到着した直後 」に殺害されたことを明らかにした。しかし、報道官によると、彼らのほとんどは、"訓練レベルが低く、実戦経験がないために」殺されたとのことです。

 ロシア国防省のデータによると、2月24日から6月17日までに64カ国から6956人の外国人がウクライナに到着し、親キエフ派の戦闘員になっている。そのうち約1,956人が死亡し、1,779人が国外に出たと同省は述べている。

 今回の攻撃は、ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相が月曜日に、ドンバスにおけるロシアの「東」グループがウクライナの長距離兵器を主要なターゲットにすると発表した後に行われた。国防省は、キエフがドンバスの住宅地を攻撃し、小麦畑や穀物倉庫に火をつけるためにそれらを使用していると主張した。