ロシア軍がウクライナ大統領府の 精鋭旅団を乗せたエシュロンを撃破 ВС России уничтожили перевозивший элит ный батальон бригады президента Украины эшелон 文：アレクサンドラ・ユディナ VZ War in Ukraine- #1211 30 July 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月31日 |
 写真：ロシア国防省 ※注）エシュロン (ECHELON) エシュロンは、アメリカ合衆国を中心に構築された軍事目的 の通信傍受（シギント）システム。同国の国家安全保障局 (NSA) 主体で運営されていると欧州連合などが指摘し、 エ ドワード・スノーデンの告発により、PRISMで有線データ通信 さえも盗聴されていることが明らかになった一方、アメリカ合 衆国連邦政府が認めたことはない。エシュロンの名称は（梯 子の）「段」を意味するフランス語 échelon に由来する。 出典：Wikipedia 本文 ロシア軍がドネツク人民共和国のクラスノアルメイスク駅で、ウクライナ大統領府第1別働隊の精鋭突撃大隊を乗せた兵員列車を攻撃したと、国防省が発表した。 以下のグーグルマップにクラスノアルメイスクを示す。  ドネツク人民共和国のクラスノアルメイスクの位置 出典：グーグルマップ 以下にウクライナお鉄道網と主な駅を示す。  ウクライナお鉄道網と主な駅を Source: WikimediaCommons パブリック・ドメイン, リンクによる 「7月28日夜、ドネツク人民共和国のクラスノアルメイスク駅で、ウクライナ大統領第1別働隊の精鋭突撃大隊を乗せた部隊列車を高精度な空中兵器が直撃し粉砕した。その場で140人以上の民族主義者が殺され、さらに約250人の武装勢力が、程度の差こそあれ、負傷した。同庁のテレグラム・チャンネルは、「列車内の軍事機器はすべて使用不能になった」と報じた。 また、7月29日には、ドネツク人民共和国のヤスノブロディフカ村付近の第110AFU機械化旅団多連装ロケット弾部門臨時展開地点に高精度の空爆兵器が命中した。空爆の結果、最大30人の軍人、軍事機器、グラッド戦闘車用ロケットランチャーのある倉庫が破壊された。  ドネツク人民共和国のヤスノブロディフカ村付近の位置 出典：グーグルマップ アルテミフスクの集落に近いAFU第14機械化旅団の臨時配備地点が、ロシア空軍の高精度兵器に爆撃された。この施設では、最大で50人の軍人と8つの軍用装備品を失った。 先に、ウクライナ側がハリコフ、スミ、ヴィニツヤ、ミコライフカの病院に領土防衛とクラーケン大隊の国家主義者の戦闘員を配置していると報告された。 |