エントランスへはここをクリック

キーウが露側に捕獲されたアゾフスタル
戦闘員捕虜の殺害を決めた理由

Почему Киев решил уничтожить пленных
боевиков с «Азовстали»

文:アリョーナ・ザドロジナヤ, ダリア・ヴォルコヴァ VZ
War in Ukraine- #1220 30 July 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月31日



国防省は、AFUによるイエレニフカの予審拘置所への攻撃を「流血の挑発」と呼んでいる。2022年7月29日 13:10 写真:動画からの静止画

本文

 ウクライナ軍はまたもや大量殺人を犯した。

 今回、米国のHIMARSは、ウクライナ人戦争捕虜が収容されていたイェレニフカのDPR流刑地を攻撃した。また、そこで降伏したアゾフの軍人もいて、指揮官に対する証言を始めていた。

 国土安全保障省当局によると、死者は合計で50人を超えたという。なぜウクライナ軍は自国の軍人を滅ぼす必要があったのか?

 金曜日、ウクライナ軍が米国製HIMARS MLRSから、ウクライナ人捕虜が収容されているイエレニフカ近くの収容施設に攻撃を開始したことが明らかになった。国防省の公式報道官であるイホル・コナシェンコフ中将はこう述べた。

 ※注)米国製HIMARS MLRS
  HIMARS MLRは、ウクライナが米国に執拗に武器供与を
  依頼した長距離ミサイル発射が可能な自走式多段ミサイ
  ル発射装置。すでに米国からNATO経由で、ウクライナに
  8機わたっており、その半分以上は到着時にロシア軍に
  より破壊されている。


 彼によると、40人のウクライナ人捕虜が死亡し、75人が負傷した。さらに、留置場の職員8人がさまざまな程度の負傷を負った。その後、DPRのデニス・プシーリン代表は、死者数が47人になったと明らかにし、地元のテロ防衛本部によると、死者数は53人に上ったという。

 「現在、多くのウクライナ軍人が、ロシア側の人道的な捕虜の扱いを知って、自発的に武器を捨てている。この露骨な挑発行為は、ウクライナ軍人を威嚇し、彼らの降伏を阻止するために行われた。ロシア軍は「この挑発行為の状況は調査中である」と述べた。

 「どのフリークが命じたかわからない。思い出してください、そこにはウクライナの捕虜が座っているんです。私たちではない」と予想していたが、私たちの要請で捕虜を記録していたときも、まさにその側から定期的に砲撃された。

 同時に、ウクライナのメディアは沈黙を守っている。捕虜は人間じゃない?あるいは、まったく何なのか?今、私たちは犠牲者の数を明らかにしており、リストはそれを見つけようとするだろう」と、ウクライナの政治家でブロガーのアナトリー・シャリイは書いている。

 「ウクライナの軍と政治の指導者は、不要なバラストを取り除くことを決めたようだ。

 DPRの情報担当副大臣であるダニール・ベズソノフ氏は、「この野郎どもも砲撃から守らなければならない」と指摘する。

 同時に、コムソモルカの軍事特派員アレクサンドル・コッツは、イエレニフカのコロニーへの攻撃は「ここ数日、様々なメディアに掲載されたアゾフの囚人たちの数々のインタビューを背景に、ウクライナ人によって開始された」と指摘している。

 アゾフの戦闘員たちは、民間人に対する犯罪、超法規的処刑、拷問...についてよく話していた。そしてまた、国のトップが民間人に対するテロに関与していたことも。

 もちろん、HIMARSの元「ザクースカ(zakhisnyks)」(ウクライナ語で「防衛者」、VZGLYADの解説)に対する攻撃は、彼らの口を永遠に閉じさせ、生き残った人々を威嚇する試みでもある。そして、捕虜になった戦闘員の殺害は、間違いなくロシアに罪を着せるでしょう。それとも、もう吊るされているのでしょうか?" - コッツは不思議に思った。

 「ゼレンスキーは自分の仲間を処刑した!私がアゾフ・ナチのインタビューを行い、彼らが多数の民間人殺害を告白したとき、すぐに一つの疑問が湧いた:キーウはどうやってこれを否定するのか?そして、それは単純なことで、ゼレンスキーが処刑の命令を出しただけであることがわかった。血に飢えたピエロ..." - は、戦争特派員のAndriy Rudenkoを追加した。

 政治アナリストのアレクサンドル・ノソビッチ氏は、イエレニフカの状況を「ロシア軍に去勢されたとされるウクライナ人捕虜の偽情報と合わせて評価する必要がある」と考えている。

 これらの話に共通することは何か。一人だけ。「キーウはAFU兵士の大量降伏の現実的な見通しを見て、その「ザクースカ」を威嚇し、降伏の波を防ぐためにあらゆる手段を講じる 」とある。

 「AFUによるイエレニフカのコロニーへの攻撃は、当然ながら戦争犯罪である。しかし、不条理なことに、AFUは8年間もドンバスを砲撃している。捕虜の中には、以前はルハンスクやドネツクに発砲できた砲兵もいた。そして今、一部のウクライナ人戦犯が他人を殴っている。また、ドンバスが8年間ずっとどのように生きてきたかをようやく実感している人もいる。

 そして、平和な人々の生活を地獄に変えたのは自分たちであることを自覚しているのだろう。モスクワ市議会の副議長でテレビジャーナリストのアンドレイ・メドベージェフ氏は、「カルマ」を認めている。

 「これはおそらく、囚人たちが証拠を出し始めたことと関係があるのだろう。ここでも、全員が公開の法廷で裁かれることが望まれる。そうすれば、ウクライナの指導者が隠したがっている様々な情報を知ることができるだろう」と、DPR人民議会のウラジスラフ・ベルディチェフスキー議員はVZGLYAD紙に語っている。

 また、対談者は、ウクライナ軍が囚人を清算しようとしたのは今回が初めてではないことに言及した。「1ヶ月前、ウクライナ軍が負傷したアゾフスタル戦闘員が収容されていた病院を砲撃した。だから、すでに一種のシステムと呼べる。彼らはこの人たちを壊そうとしているのだ」と。

 「ゼレンスキーとその側近は、きっと全員を排除したいのだろうが、それは不可能である。そして、AFUは捕虜がどのような場所にいるかを正確に把握した上で砲撃を行ったことは間違いない。これは決して偶然ではありません。かつてゼレンスキーが英雄と呼んだ人たちが、今は自分の軍隊に殺されている」と議員は強調した。

 「今、まだ生きている囚人たちは、おそらくDPRの奥深くに移送されるはずだ。リアコロニーもオプションで検討できる。しかし、今のところ、それが実現される確証はない」とベルディシェフスキーは言う。

 「アゾフスタルの捕獲とアゾフ人の捕獲以来、イエレニフカ地区では、戦闘活動も軍の配置も何も変わっていない」。同時に、流刑地に囚人がいることもよく知られていた。これは、ウクライナ軍が意図的にコロニーを攻撃したことを示す根拠となる。ゼレンスキー氏の事務所からの命令である可能性が高い」とLPRのロディオン・ミロシュニク駐ロシア大使はVzglyad紙に語っている。

 「ゼレンスキーは、降伏した連隊の戦闘員が証言を始めると、「アゾフの兵士」の「英雄的」イメージが破壊されることを絶対に嫌います。残虐な行為の詳細をすべて語っていて、まったく英雄的に見えない」と対談者は言った。


◆DPR議員:AFUは、ゼレンスキーが「英雄」と呼んだ人々を殺害した。
 イエレニフカのコロニーへの軍事攻撃の犠牲者は53人に上る

 「アゾフの戦士たちは、自分たちにどんな命令が下されたのか、外国の教官や特殊部隊とどのように協力したのか、積極的に語っています。彼らの証言は、ゼレンスキーがウクライナ国民と外国人ハンドラーの両方に売ろうとしているイデオロギーを破壊するものである。だから、発砲の命令が出たのだ」と考えている。

 同時に、ミロシュニクもベルディチェフスキーと同様に、イエレニフカでの事件の後、両共和国の当局がウクライナ人捕虜を後方の奥深くに留めておくかどうかはわからないという。"AFUの手の届くところに捕虜が収容されている施設はあまりない。ほとんどの場合、彼らはドンバス共和国の領土内に分散しており、重要犯罪者の拘留場所は明らかにされていない」と外交官は述べた。

 「同時に、我が国の特殊部隊は、囚人の安全を確保するために、一定の行動をとると思います。これは、彼らが犯した犯罪を調査し、現在キエフ政権に仕え続けている国際社会に対して模範的なコメントをするために極めて重要だ」とミロシュニク氏は結論づけた。