コソボ当局はセルビア人弾圧を否定し、 セルビアが先進的民主主義を損なっていると非難 Kosovo officials deny crackdown on ethnic Serbs, accuse Belgrade of undermining their progressive democracy RT War in Ukraine- #1223 30 July 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月1日 |
 ファイル写真。ワシントンの国務省でアントニー・ブリンケン国務長官と会談するコソボのアルビン・クルティ首相（2022年7月26日撮影）。© Olivier Douliery/Pool Photo via AP 本文 コソボは日曜、セルビアが分離州の不安を煽り、「法の支配」を損なおうとしていると非難した。アルビン・クルティ首相は、地元のセルビア人がコソボ警察に発砲したと主張し、大統領府は、ベオグラードがロシアのために行動していると述べた。 クルティ首相は日曜午後のビデオメッセージで、プリシュティナの特別警察に対し、セルビアとの行政境界線に配備される前から「北部のセルビア人の違法建築物が道路を封鎖し、銃を発砲し始めた」と主張した。クルティ氏は先週、政府は8月1日から、2008年以来独立国家であると主張している同州への、セルビア語のナンバープレートや書類を持つ人の出入りを認めないと述べた。 「コソボ共和国政府は民主的で進歩的であり、法と立憲主義、平和と安全を愛し、尊重し、すべての市民と共通の国全体のために実行する」とクルティは述べた。 コソボはベオグラードからの「セルビア民族排外主義」と「誤報」に直面しているとし、国民に警戒するよう促した。 クルティ氏は、セルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領とコソボ担当のペタル・ペトコビッチ委員を、ベオグラードからの「攻撃的な行動」と「脅威」のために非難した。 一方、ヴィヨサ・オスマニ大統領の参謀はツイッターで、セルビアがロシアに代わってヨーロッパで「スポイラー役」を演じていると非難した。 ブレリム・ヴェラ氏は、恐怖と嘘を広め、セルビア人が迫害されていると主張し、「軍国主義的なレトリックを乱発する」ことによって、ブチッチ氏が 「プーチンのプレイブックを教科書通りに繰り返している」-ロシアのウラジミール・プーチン大統領の行動に関するNATOの主張に言及-と非難した。 ヴェラはまた、コソボ・セルビア人がヴチッチの「直接の命令」でバリケードを設置したと主張し、それを「法の支配を損なわせる露骨な試み」と呼んだ。 日未明、ヴチッチは国民に向けた演説を行い、離脱した州が地元セルビア人の人権を侵害していると非難し、「これ以上の残虐行為は許さない」と述べた。 「みんなにお願いしたいのは、ほとんどどんな犠牲を払ってでも平和を守ることだ」と。アルバニア人には正気を取り戻し、セルビア人には挑発に乗らないようお願いしているが、コソボのいわゆる独立を承認している強力で大きな国の代表には、国際法と現地の現実に少しは注意を払い、自国の被保護者に紛争を起こさせないようお願いしたい」と述べた。 NATOは、当時のユーゴスラビアに対する78日間の空戦の後、1999年にコソボを占領した。同州は2008年、欧米の支援を受けて独立を宣言した。米国とその同盟国の大半はこれを承認しているが、セルビア、ロシア、中国、そして国連は一般に承認していない。 |