エントランスへはここをクリック

ロシア撤退時に、
企業が直面する支払金

Оплата на выходе: покинувшие
Россию компании столкнулись с неизбежным

Ria Novosti War in Ukraine- #1231 3 August 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月4日



モスクワにあるBPのガソリンスタンドの看板 - RIA Novosti, 1920, 03.08.2022.
© RIA Novosti / Maxim Blinov


本文

 モスクワ、8月3日 - RIA Novosti、ナタリア・デンビンスカヤ。

 2月下旬以降、数百社の外国企業がロシアから撤退している。その中には、すべての事業を停止した企業もあれば、資産を地元の企業家に売却した企業もある。

 また、状況が正常化すれば復帰したいと考え、ビジネスを中断している企業もある。

 第2四半期の報告シーズンが到来し、各社が一斉に損失を計上した。ロシア市場から撤退した外国人(企業)がどんな目に遭ったかを紹介する RIA Novosti。


静かに作業する

 正確な統計はまだ不明だ。ロシア産業人・企業家連合会(RSPP)のセルゲイ・クラシルニコフ副会長によると、公式なデータはないとのこと。

 「参加形態」は各社各様である。実名で活動している大手もあれば、中小企業の代表も数多くいる。例えば、あるブランドが撤退しても、その下請け会社やロシアの子会社、時にはまったく別の名前の会社が残っていると場合もある。ロシアを離れても、すぐに友好国を通じて戻ってくる人もいる」と説明した。

 深刻なのは、ロシアに生産拠点を持つ企業だ、とRSPPは強調する。例えば、IKEAやルノーなど、何万人もの人を雇用している企業である。その損失は数十億ドルにのぼる。



大きな支払い

 ビザとマスターカード(Visa、Mastercard)は、3月にロシアの顧客に対するサービスを停止すると発表し、莫大な経済的損失を被った。

 ロシアで発行されたカードが海外で使えなくなり、海外のオンラインショップで使えなくなった。国内では、2015年以降、取引は国の事業者である国家支払カードシステム(National Payment Card System)が担当するようになり、何も変わっていない。




 マスターカードは第2四半期で2,600万ドル不足している。年度末には3700万ドルの損失を見込んでいる。

 Visaは6,000万ドルの損失を出した。3月31日時点のロシア子会社の連結除外にともなう損失-3,500万ドル。また、ロシアとウクライナのスタッフを支援するために、さらに2,500万ドルを費やした。

 ソフトウエア大手も苦戦している。米マイクロソフトは年次報告書で、「不良債権、資産の減損、退職金に関連する取引費用として1億2.600億ドルを計上した」と述べている。


マイクロソフト Surface Laptop Go
6月23日 17:36 マイクロソフト社長、ロシアでの削減規模を語る


お金をドブに捨てるようなもの

 酒類生産最大手の英ディアジオ社(ブランド名:スミノフ、ジョニーウォーカー、ギネス、ベイリーズ、ブラックラベル、キャプテンモーガン)は1億8000万ドルの損失を計上した。同社は3月にロシアでの輸出・販売を停止し、6月28日には6カ月以内に同国での事業を完全に停止すると発表した。

 「ロシアでの事業停止の影響により、ベルズブランドの減価償却費(77百万ドル)、スミノフブランドの評判(19百万ドル)を含む総額146百万ポンドの損失となった」と明記されている。この金額には、契約上の引当金(14百万ポンド)およびレイオフ(13百万ポンド)を含む50百万ポンドの直接損失も含まれている。

 ロシアに11の醸造所を持つベルギーのビール会社アンハイザー・ブッシュ・インベブは、パートナーのエフェスにその株式を売却する方向で交渉している。ロシアの合弁会社に対する持分の売却計画に関連して、ビール会社は当四半期に現金支出を 伴わない11億米ドルの減損を計上した。

 デンマークのカールスバーグ社もロシアの資産を手放す予定だ。4月に報告したように、約14億ドルの費用がかかるという。

 マクドナルドは12億ドルを償却した。そして、第2四半期の総支出は40億1,000万ドルに達した。


スミノフ・ウォッカ - RIA Novosti, 1920, 29.07.2022
7月29日 14:24


酒類製造会社Diageo、ロシア撤退による損失を見積もる
高価格帯の販売

 石油・ガスメジャー各社もロシア市場からの撤退の影響を報告している。英蘭シェル社、共同プロジェクトから撤退。ルコイル社へのガソリンスタンド売却の契約は5月に終了した。

 同社は現在、中部連邦管区と北西連邦管区にガソリンスタンドを所有している。「ルコイル社はシェル社からトヴェリ州の潤滑油製造工場も購入した。これらの取引による純損益は83百万米ドルと推定される(為替差損を考慮した場合、343百万米ドルとなる)。

 エクソンモービルが極東ロシアプロジェクトから撤退した際の費用は34億ドル。英国のBPは、第1四半期に204億ドルの純損失を計上した。

 同社によれば、この損失は、ロシアでの事業撤退にともなう評価損の計上によるものである。特に、ロスネフチの株式19.75%の売却および共同プロジェクトの断念により、これらの評価損の総額は255億米ドルであった。


BPが閉鎖したワルシャワのガソリンスタンド - RIA Novosti, 1920, 03.05.2022
5月3日 11時54分


BP、ロスネフチとの決別で損失を見積もる
アウトガス

 上半期末のメルセデス・ベンツの「ロシアでの事業活動の調整による」損失は、709百万ユーロに達している。同社の財務諸表によると、乗用車セグメントで658百万ドル、商用車セグメントで51百万ドルの損失が発生している。

 ドイツ側は、メルセデス・ベンツ・ルスが所有する不動産を、あるディーラーに売却する意向だ。候補としては、Panavto、Avtodom、Avilon、Majorが挙げられる。


ルノー - RIA Novosti、1920年、2022.07.29
7月29日11時33分

「生き残るには...」自動車専門家が語る、ロシア撤退後のルノーの損失

 深刻な財務上の打撃が、ルノーの暴走になった。モスクワ工場は首都政府に、アフトワズの株式67.69%は連邦国家連合企業ナミにという「ルーブルの取引」方式でロシアの資産を引き渡したのである。

 「上半期の損失額-23億ユーロ-は、主にアフトヴァズとルノー・ロシア両社の固定資産と無形資産、および他のグループ企業が所有する資産の減損」によるものである。

 ウォールストリート・ジャーナル紙は、公文書や財務書類をもとに、撤退と反ロシア制裁により国際企業は合計で590億ドル(約7兆円)の損失を被ったと算出した。