エントランスへはここをクリック

米国主導のNATOによる
核兵器拡散行為を終わらせる
べきとモスクワが主張

NATO raising risk of nuclear conflict – Russia
The US-led bloc's practice of spreading atomic
weapons around must end, Moscow insists

RT War in Ukraine- #1270 10 August 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月11日


ファイル写真。米国の核兵器約20個を保有するドイツのビュッシェル空軍基地での米空軍のF16、2021年11月2日。© DVIDS/ アリ・スチュワート上級空兵

本文

 米国の原子兵器を非核のNATO加盟国の領土に配備することは、核不拡散条約(NPT)に反し、紛争のリスクを高め、軍縮の努力を妨げるものである。

 これが、ニューヨークで開催された核不拡散に関する国連会議で、ロシア代表団が伝えたメッセージであると、モスクワの外務省が火曜日発表した。

 「NATOは核同盟であることを公然と宣言している。NATOの非核同盟国の領土に米国の核兵器が存在する」とロシア外務省のイゴール・ビシュネベツキー不拡散・軍備管理担当副局長は述べた。

 NPTの第1条と第2条に反して、非核保有国のNATO加盟国は、原子兵器の使用に関する「実践的実験」に参加していると、ヴィシュネヴェツキー氏は付け加えた。

 このような行為は、国際的な安全保障やヨーロッパの安全保障に悪影響を与える重要な要因であり続けるだけでなく、核紛争のリスクを高め、一般的に核軍縮の分野での努力のブレーキとして作用している」と述べた。

 外務省が掲載した記録によると、ビシュネベツキー氏は国連会議で、「米国の核兵器は自国領土に撤退し、欧州に配備するためのインフラを撤去しなければならず、NATOの『共同核ミッション』は終了しなければならない」というのがモスクワの立場であるという。

 米空軍は現在、イタリア、ドイツ、トルコ、ベルギー、オランダのNATO基地に推定150発の核爆弾を保有している。

 ロシア代表は、米国と英国がオーストラリアに原子力潜水艦を提供することを想定した2021年9月の協定「AUKUS」にも触れた。この提携は「アジア太平洋地域で新たな軍拡競争を始めるための前提条件を作り出す」とヴィシュネヴェツキーは述べた。

 NATOの非核保有国からの米国の原子兵器の撤退は、2021年12月に米国とNATOに提出されたロシアの安全保障提案の重要な柱の1つであった。ワシントンも軍事圏も、1月にモスクワに送った回答では、この提案に触れていない。

 会議の冒頭、米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、ロシアが「ウクライナの自衛を支持する人々」に向けて「無謀で危険な核のサーベル攻撃」をしていると非難した。

 これに対し、ロシア外交官のアンドレイ・ベローゾフ氏は、モスクワはNATOの侵略を抑止するために核戦力を警戒態勢に置いており、ウクライナの紛争はロシアの核のしきい値に達していない、と反論した。

 ベローゾフ氏はまた、モスクワとの戦略的軍備管理に関する新たな交渉についての米政府高官の発言にも触れ、ロシアはこれまで「宣言的な発言」しか受け取っておらず、「具体的な提案」はないとしている。