エントランスへはここをクリック

ウクライナ軍、ザポリージャ原発の
数千トンの核廃棄物の貯蔵所を狙う

ВСУ целятся по хранилищам с тысячами
тонн ядерных отходов на ЗАЭС
Глава ВГА Балицкий: ВСУ целятся по
хранилищам с тоннами ядерных
отходов на Запорожской АЭС

Ria Novosti  War in Ukraine- #1275 11 August 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月12日



東ウクライナ国家管理局バリツキー局長:ウクライナ軍は、ザポリージャ原子力発電所の数トンの核廃棄物を保管する保管庫を狙う

本文

 モスクワ、8月11日 - RIA Novosti.

 キーウはザポリージャ原子力発電所の核廃棄物貯蔵施設を攻撃しようとしている。

 当局はこの場合に備えて周辺地域の住民を発電所に避難させる計画を策定したと、地域行政責任者のイェフン・バリツキーが述べた。

 「(今日)彼らは、我が国の領土に一種の汚い爆弾を作るために、実質的に核廃棄物貯蔵施設を攻撃していた。つまり、大気中に放出され、何千トンもの放射性廃棄物が貯蔵される状況を作り出し、領土全体を住めなくすることだ」と、テレビ局「ロシヤ24」の放送で語ったのである。

 バリツキーによると、保管庫はコンクリートでできているが、それを突き破ることは可能だという。


「核廃棄物の貯蔵所から20メートル近く離れた場所で砲弾を発見した。
エネルゴダールのザポリージヤ原子力発電所 - RIA Novosti, 1920, 10.08.2022


 昨日、午前12時28分

州議会、ザポリージャ原子力発電所の砲撃で米国を非難

 バリツキー氏によれば、ウクライナ軍が米国の地上配備型ミサイルシステム「HIMARS」で原子力発電所を攻撃すれば、このような事態が起こり得るという。

 ザポリージャ原子力発電所への砲撃の結果、放射性同位元素貯蔵施設付近で3回の被弾があったと、地域行政代表のヴォロディミル・ロゴフ氏は述べた。

 「植物の専門家は避難所に移動するように指示されました。現在、工場では汚染は検出されていません。放射能は正常です」とテレグラムのチャンネルに書き込んだ。


国連(UN) アントニオ・グテーレス事務総長 - RIA Novosti, 1920, 11.08.2022
14:32

 国連のグテーレス事務局長は、ザポリージャ原子力発電所周辺の安全な境界線に関する合意を呼びかけた。

 特別作戦として、ロシア軍はケルソン地方とザポリージャ地方のアゾフ地区を占領し、各地に親ロシア派の新政権が発足した。また、容量・基数ともにヨーロッパ最大のザポリジェ原子力発電所を掌握している。

 ウクライナ軍はすでに数回、工場の領土を攻撃している。8月5日以降、砲撃は増加している。8月7日の夜、ウクライナ軍はウラガンから複数のロケットランチャーシステムで攻撃し、榴散弾とロケットエンジンが原発の稼働中の発電所から約400メートルの地点に落下しました。

 砲撃の後、2つのユニットはフル稼働していない。

 8月11日の朝、ウクライナのZNPPとエネルゴダール市への攻撃を防空設備が撃退しました。砲撃は前夜から始まり、夜まで続いた。