エントランスへはここをクリック

ロシアの「世界」思想家の
娘暗殺の詳細が判明

ダリヤ・ドゥギナさんを殺害した爆弾は車の下側
に仕掛けられていたと捜査当局が発表しました。

Details about assassination of
‘Russian world’ ideologue’s daughter revealed

RT 
War in Ukraine- #1332  20 August 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月21日


ロシア世界」イデオローグの娘暗殺事件の詳細が判明
アレクサダー・ドゥーギン氏の娘、ダリア・ドゥーギナ氏が運転する車の爆発地点で作業する捜査官。© AFP Photo / Russian Investigator Committee / handout


本文

 ロシアの著名な政治哲学者アレクサンドル・ドゥギンの娘ダリヤ・ドゥギナの命を奪った爆発は、運転席側の彼女のSUVの下に取り付けられていた爆弾が原因であると、捜査当局が日曜日に発表しました。

 ロシア調査委員会によると、爆発物は土曜日の夜、モスクワ州のボルシエ・ヴャゼミ村付近で彼女が運転していたトヨタ・ランドクルーザーを切り裂いたという。その車は彼女の父親のものであったと伝えられている。


悲劇の数時間前にモスクワ地方の伝統的な家族の祭りに参加した父アレクサンドル・ドゥギンと並ぶダリヤ・ドゥギナ(2022年8月20日) © Telegram / akimapachev

ロシアの哲学者ドゥギンの娘が車の爆発で死亡

本文

 「爆発物は運転席側の車の底の下に仕掛けられていたことが既に確認されている。 運転していたダリヤ・ドゥギナは衝撃で死亡した」と同局は述べ、捜査当局は計画的な攻撃であり、請負仕事であるとみていることを改めて強調した。

 調査委員会は、専門家が現在現場を調査しており、さらなる調査のために車両を現場から撤去していると発表した。

 「生物学、遺伝子、化学、爆発物の科学捜査を含む専門家による評価が依頼されている」と同委員会は指摘し、SUVのダッシュカムからの録画が回収され、法執行機関は容疑者と目撃者の特定に取り組んでいると付け加えた。

 土曜日の夕方、被害者の父親であるドゥギンは、モスクワ州の家族祭で『伝統と歴史』について講演していた。ドゥギナはそのイベントに出席していました。

 複数の報道によると、ドゥギンは当初、娘と一緒にフェスティバルを去るつもりだったが、その後、別の車に乗ることにし、ダーリャは彼のトヨタランドクルーザープラドに乗ったということだ。

 ドゥギンは強固な反西欧、「ネオ・ユーラシア」的な考えで知られている。

 西側メディアは、彼をプーチン大統領の外交政策の重要な側面の原動力として描いている。

 しかし、西側での評判とは裏腹に、ロシアではクレムリンから公式な支持を受けたことはなく、ほとんど無視された存在と見なされている。