| ドゥギナ殺人事件の容疑者が 親族に「リトアニアにいる」と主張 Подозреваемая в убийстве Дугиной утвержда ла родственникам, что находится в Литве Izvestia War in Ukraine- #1339 23 August 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月23日 |
 2022年8月23日 03:06 殺人事件の捜査 ラトビア写真：RIA Novosti/FSB 本文 ロシアの政治学者で哲学者のダリア・ドゥギナ殺害容疑者のナターリヤ・ヴォフク容疑者は、自動車爆破事件の数日前に親族と話し、リトアニアにいると主張していました。ヴォフクの父親が8月23日（火）に明らかにした。 ダリア・ドゥギナを殺した犯人が発見されないための潜入捜査 事件の容疑者がウクライナ軍（AFU）に所属していたことが初めて確認された。 「はい、3、4日前くらいです。台詞は 調子はどうですか？（How's it going? ）だった。 彼女は、「大丈夫、大丈夫」と言っていた。彼女はインターネット、スカイプか何か（のようなもの）でコミュニケーションしていた。彼女はリトアニアのどこかにいると言っていた」とRIAノーボスチとの会話で語った。 また、容疑者の父親は、娘がどうやってロシアに行ったのか分からないという。同時に、ヴォフクの父の内縁の妻は、ナターリアがバルト三国のどこかから電話をかけてきたと言った。 「3日前に通信した。リトアニア、ラトビア、その辺りだと言っていましたが、私にとっては同じことなんです。子供と猫を連れ去ったんです」と女性は言った。 前日、ダリア・ドゥギナさんの隣人が、犯人とされるヴォフクさんが車の色を変えたかもしれないと言っていた。彼女は、庭でヴォヴックの車を見たことがあると言ったが、その時はグレーではなく黒だった。 哲学者アレクサンドル・ドゥギナ氏の娘が8月20日夜、死去した。彼女はトヨタのランドクルーザーを運転し、文学と音楽の祭典「トラディション」からモスクワ地方のザハロヴォ村に向かう途中であった。午後9時35分頃、ボルシエ・ヴャゼミ村付近のモザイスコエ高速道路で車が全速力で爆発し、道端に衝突して炎上した。 ロシア連邦保安庁によると、犯行はウクライナの特殊部隊によって準備され、犯人はウクライナ人のナターリア・ヴォフク（Natalia Vovk）であるという。ロシア刑法第105条第2項「f」（「公然たる危険な手段による殺人」）に基づく刑事事件が開かれた。警察当局は月曜日に、ヴォフク氏は引き渡しのために指名手配されるだろうと述べた。 伝統フェスティバルのメンバーであるピーター・ルンドストレム氏はイズベスチアの取材に応じ、事件の主催者が被害者の父親を狙う準備をしていたのではないかという意見を述べた。 8月22日（月）、連邦保安庁は、ダリア・ドゥギナ殺害事件の容疑者の取り調べの映像を公開した。録音によると、ナターリア・ヴォフクは今年7月23日に娘と一緒にロシア領に入国した。国境を越えたときは金髪だったが、帰国後は黒髪になった。 ロシア連邦保安が公開している動画からのスクリーンショット        車のプレートナンバーが１７２AJD02  のプレートナンバーが変えられている・AH7771IP  車のプレートナンバーが変えられている・E982XHI  |