ドイツの電力コストは歴史的高値を記録 昨年の同時期のほぼ１０ 倍 Power costs in Germany hit historic highs RT War in Ukraine- #1371 26 August 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月27日 |
 ブルームバーグによると、ベンチマークの電気料金は昨年 860% 以上上昇しました。ドイツの電力コストは歴史的な高値を記録© ゲッティイメージズ/ カミル・コドルバジ/ EyeEm 本文 ブルームバーグによると、来年のドイツのベンチマーク電力価格は金曜日に 1 メガワット時あたり 800 ユーロを超え、昨年の同時期のほぼ 10 倍になった。 価格は金曜日に 7.6% 上昇し、今週は 39% 上昇し、欧州エネルギー取引所でメガワット時あたり 805.15 ユーロに達した。 冬の暖房期間が近づくにつれて、コストはほぼ毎日記録を打ち破っている。この上昇は、Nord Stream 1 パイプラインを介したロシアの天然ガス供給に対する懸念の高まりによって引き起こされている。 ベルリンはこれまで、冬を乗り切るのに十分な燃料を国に確保するため、厳格なスケジュールに従って地下貯蔵施設を満タンにするようガス事業者に要求していた。計画では、ストレージは 10 月 1 日までに 85%、11 月 1 日までに 95% 満たす必要があると述べている。専門家は、この目標が達成可能かどうか疑問に思っている。 エネルギー コストの急上昇はインフレを加速させ、ヨーロッパ全体で家庭や企業に打撃を与えています。欧州諸国は、建物の屋外照明を禁止したり、室内の暖房温度を下げるなど、エネルギー使用を制限する抜本的な対策を導入し始めている。 |