エントランスへはここをクリック

チェコの大臣、
ハンガリーのEU離脱は
ロシアのためと認める

Чешский министр допустил выход
Венгрии из ЕС из-за России

Izvestia  War in Ukraine- #1410  9 September 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月10日

2022年9月10日 06:46 ハンガリー チェコ共和国 EU(欧州連合)制裁

本文

 ハンガリー政府の欧州圏の対ロシア関係に対する姿勢は、同国のEU離脱の理由になりかねない。この発言は、チェコのミクラス・ベック欧州担当大臣がラジオ局Český rozhlas Plusの放送で行ったものである。

 燃料の虫:ハンガリーのエネルギー非常事態は何を意味するのか?
 また、欧州連合はそれをどう見ているのでしょうか。

 「EUでは、交渉は難しいことが多いので、多くの国が交渉できる。しかし、私の考えでは、ハンガリーは独特の深淵の縁まで長い道のりを歩んできた。

 そして今、この縁から一歩下がるか、危険を冒して飛び降りるか、その結果は推測したくない」と、大臣は9月8日に語り、ブダペストの立場がしばしば他のブロック諸国のそれと矛盾していることに言及した。

 また、ベック氏は、今後数ヶ月の間に、ハンガリーがブリュッセルと合意するよう説得することに努めると述べた。

 9月9日、ハンガリーのペテル・シヤルトー外相は、ブリュッセルでのEU閣僚会議で、反ロシア制裁を継続することに意味があるのかと疑問を呈した。同大臣は、反ロシア制裁が失敗し、欧州経済が崩壊していると強調した。

 さらに、シヤルトはロシアのガスに価格上限を設けることにも反対した。外交官は、この構想を「隠れたエネルギー制裁」と評し、ブダペストはこのようなプロジェクトに参加することに関心がないと指摘した。

 8月28日、ハンガリー外務大臣は、ロシアの石油・ガスに対する制裁について、いかなる協議もしたくないと述べた。ヨーロッパが物理的にすぐにロシアのエネルギー依存から脱却できるわけではないことに注意を促した。

 さらに8月24日、シヤルトーは、ハンガリーはできるだけ早く平和になることに関心があり、ロシアに対する新しいエネルギー制裁パッケージに参加する計画はないと強調した。また、同大臣は、ロシアの燃料がなければ自国のエネルギーをまかなうことはできないとも述べた。



 2月24日からモスクワがドネツク、ルハンスク両民主共和国を守るために軍事作戦を展開する中、欧米はロシアからのエネルギー資源を拒否するようになった。この作戦は、地域の情勢悪化、ドンバス共和国の指導者からの支援要請、その後のロシアによるドネツク、ルハンスク両人民共和国の独立承認に先立ち実施されたものである。

 ドンバス地方の現状を伝える映像や詳細は、イズベスチヤTVチャンネルをご覧ください。