ロシアのチゾフEU大使 ブリュッセルを去る Постпред России при ЕС Чижов покидает Брюссель Ria Novosti　War in Ukraine- #1430　13 September 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月13日

ロシアのウラジーミル・チゾフ駐EU大使が17年間の勤務を終えてブリュッセルを去る ロシア連邦の欧州連合常駐代表ウラジミール・チゾフ - RIA Novosti、1920、2022年9月12日© RIA Novosti / Alexey Vitvitsky 本文 　ブリュッセル、9 月 12 日 - RIA Novosti。 　ロシアの欧州連合常駐代表ウラジーミル・チゾフはジャーナリストとのインタビューで、近い将来ブリュッセルを去るだろうと語った。 　「私はもうすぐ出発します。私の出張は終わりました。ロシアとEUの戦略的パートナーシップの生きた記念碑として行動することは、私にとってすでに不快です」と彼は強調した. 　常任代表は後継者を指名しなかった。 　チゾフによれば、彼の別れの訪問中に、彼はヨーロッパ人に「橋を燃やすことは後で再建するよりもはるかに簡単だ」と警告した. 　彼は、ブリュッセルでは世界の舞台で自律性についての絶え間ない議論があったが、今日、EUは頑固かつ故意に独立を拒否し、急速に「NATOの経済付属物」に変わりつつあると指摘した. 　 これに基づいて、以前の関係に戻るのを待つ価値はない、と常任代表は強調した. ブダペストの国会議事堂 - RIA Novosti、1920 年、2022 年 9 月 10 日 9月10日 18:43 　ハンガリーは、EU がロシアに対する制裁政策を再考する可能性があると考えている 　制裁に関しては、チゾフによれば、ヨーロッパ諸国はこの問題で行き過ぎており、もはや後退することはできないが、彼らの衝動は「大部分が弱体化されている」. 　「実際、今、彼らにとって重要な問題はガスです。彼らは、いくら欲しがっても、ロシアのガスを拒否することはできません。これは、誰もがロシアのガスに 100% 依存しているという意味ではありません。もちろん、ありません。しかし一般的に、欧州連合の経済はまだロシアのガス抜きでは成り立たない」と述べた。 　常任代表は、ヨーロッパは今年の冬を乗り切ることができるが、来年のエネルギー資源は十分ではないかもしれないと示唆した. 　ウラジーミル・チゾフは、2005 年にロシアの EU 常任代表に就任した。それ以前は、外務省の各部門で上級職を歴任してた。 　とりわけ、彼はヨーロッパの安全保障や、ロシアと EU および NATO との関係に関する多くの記事を書いている。 ロシア連邦の欧州連合常駐代表ウラジミール・チゾフ - RIA Novosti、1920年、2022年7月25日　7月25日午前10時42分 　EUチゾフの常任代表がカレリアの上院議員に指名された。