エントランスへはここをクリック

  EU は問題をどのように
克服しようとしているのか

ストラスブールでのEUの主な声明
 
TASS
War in Ukraine- #1485 20 September 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月24日


© EPA-EFE/クリストフ・プチ・テッソン

本文

 欧州委員会の指導者たちは、水曜日にストラスブールで開催された欧州議会での年次演説「State of the EU」で、欧州連合の状況と展望についての見解を示した。

 委員会委員長のウルスラ・フォン・デア・ライエンを含むECの数人のメンバーは、ウクライナの国旗の色を参考にして、黄色と青のスーツを着ていた.

 ウクライナへの支持と、これに対する困難に耐える必要性は、スピーチの重要な部分に当てられた。ヨーロッパのコミッショナーは、エネルギー危機とそれを完全に克服することは不可能であることについても話した。

 TASSは、欧州委員会のリーダーシップの声明の主な論文を収集しました。


これからの困難な時期

 フォン・デア・ライエンは、コミュニティには「困難な時代が待ち受けている」と語った。ECの責任者は、ウクライナにおけるロシア連邦の特別な作戦を、ヨーロッパの経済、価値観、未来、「民主主義に対する独裁政治」に対する戦争と見なしています。

 欧州委員会は、EU を外国の影響から保護し、「影の金融」を明るみに出すために、民主主義の防衛のための協定を準備しています。


さらなる統合

 経済問題を解決するために、ECは中小企業向けの単一の税制を提案する予定である。

 ウクライナでは、コミュニティは単一のヨーロッパ市場へのアクセスを促進し、電力輸入と引き換えにモバイルオペレーターのローミングをキャンセルする予定である。

  3月以来、キエフはEUのエネルギーシステムに接続されており、関税は取り消されている. さらに、すでに水曜日に、フォン・デア・ライエンは国への支援のしるしとしてキエフを訪問する予定である。

 ECは、EU外の協会である欧州政治共同体の考えを支持している。これは、ブリュッセルとウクライナ、モルドバ、ジョージア、および西バルカン諸国との和解を加速することを目的としている。具体的な提案は、まもなく EU 理事会に送られる。


制裁の維持

 「世界が知っている中で最も強力な」ブリュッセルは、「決意を示し、宥和を求めない」ために、どんな犠牲を払ってもロシア連邦に対する制裁を維持するつもりである。

 フォン・デア・ライエンは、「ロシアの産業は荒廃しており」、金融システムは「生命維持装置の上にある」と主張している。

 EC は、欧州におけるガス価格の10 倍の上昇と電気料金の上昇の責任をロシアに負わせている。フォン・デア・ライエンは、電気料金の領収書を「モスクワに送る」ことを提案した。

 ブリュッセルは、ガスの購入価格を供給国との関係に結び付けたいと考えている。ECは、米国、アルジェリア、ノルウェーからの供給を多様化することにより、ロシアの資源への依存を放棄したいと考えている。同時に、ガス価格の制限に関するグループがノルウェーと設立さた。


オファーパッケージ

 欧州委員会のカドリ・シムソンエネルギー担当委員が指摘したように、欧州連合はコミュニティの住民の燃料価格をロシアの特別作戦前の水準に戻す「魔法の杖を持っていない」が、ブリュッセルは一連の提案の助けを借りて、価格圧力を下げることを期待している。

 このパッケージでは、従来のエネルギー源と代替エネルギー源からのエネルギーの価格設定を分離することを含む、電力市場の改革。水素燃料を促進するために、EUは30 億ユーロを割り当て、ヨーロッパの「水素銀行」を設立します。

 中国への依存をやめるために、欧州委員会は汎欧州文書を採用することにより、希土類金属の処理サイクル全体をローカライズしようとしている。EU は、20 世紀にヨーロッパの産業能力が引き出されたアジアとの関係を拒否し、米国とともに、アフリカとラテンアメリカへの投資を増やす計画を立てている。