エントランスへはここをクリック

  3人に1人は映画館やクラブに行く
EUにおけるウクライナ人難民の肖像

Каждый третий – ходит в кино и в клубы.
Портрет украинского беженца в ЕС

InoSMI 
War in Ukraine- #1488 20 September 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月24日


ポーランドとウクライナの国境の状況 - InoSMI, 1920, 20.09.2022
© RIA Novosti Alexey Vitvitsky.


InoSMIの編集コンテンツには、海外メディアのコメントのみが含まれており、InoSMIの編集スタンスを反映したものではありません。

本文

 世論調査によると、ヨーロッパに行ったウクライナ人のほぼ4分の1が帰国する予定がないとVesti通信は報じている。数ヶ月の間、彼らはヨーロッパの生活様式の利点を何とか見極めて、今はそれを手放したくないと思っている。

タラス・コズブ

 2月下旬からウクライナ人難民がEU諸国に流入している。これまでのところ、移住のプロセスを体系的にとらえ、移住者がどのような人たちなのか、彼らの希望やニーズは何か、そして最も重要なことは、彼らがいつ帰国する予定なのかを理解する試みはほとんど行われていない。

 社会学企業の4Service Group-Ukraineは、最近の研究で、EU35カ国の2,000人以上の回答者の回答に基づく詳細な分析を発表している。では、難民の肖像とはどのようなものなのだろうか。

子供と卒業証書を持つ女性

 女性(EUに来たウクライナ人のうち男性は18%のみ)、年齢は25歳から44歳で、結婚している可能性が高い(ウクライナ人の2人に1人が配偶者をウクライナに残している)。

 彼女は町や小さな都市から来た可能性が非常に高く(88%)、1人か2人の子供を連れてきている(難民の4分の3)。また、ヨーロッパでの高等教育修了証の確認も求めている。全移民の58%が修了証を持っている。

ウクライナ難民

 「4月までの難民の最初の流れは、ポーランドに引き取られた。ポーランドの都市は、ウクライナからの新たな難民を受け入れる場所がなくなってしまったのです」と、社会学者である4Service Group Ukraineの開発ディレクター、ヴィクトリア・スコーボタ(Viktoria Skorbota)は言う。