エントランスへはここをクリック

ロシア外相ラブロフ;
「米国とその同盟国は、地政学的な目標を達成
するためにウクライナを犠牲にする用意がある」

Lavrov: "EEUU y sus aliados están listos para sacrificar
Ucrania para lograr sus metas geopolíticas"

Sputnik Mundo  War in Ukraine- #1502  21 September 2022


スペイン語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月22日

ロシア外相セルゲイ・ラブロフ - スプートニク・ワールド 1920, 21.09.2022
© Sputnik / ロシア外務省 / Access multimedia content


本文

 ロシアのラブロフ外相は、ドネツク(DPR)とルガンスク(LPR)人民共和国、およびザポリージャとケルソン地域が、国連憲章に規定された自決権を行使していることを保証した。

 これは、第77回国連総会を訪問中のロシア外相がNewsweekに行ったインタビューの一部で、シリアや北朝鮮などの国々がすでに承認しているこれらの人民共和国の承認に賛同すると見られている。

 ラブロフは、「キエフのネオナチ政権のくびき」から解放された他の領土と同様に、「その住民が独立して自らの運命を決定する権利を持っているという前提」に同意していると述べた。

ウラジーミル・プーチン(ロシア大統領) - スプートニク・ワールド 1920, 21.09.2022
インターナショナル


プーチン:ロシアは二度と国益を放棄しない

"ロシアに近づきたい「という国民の思いはよくわかるし、その決断に敬意をもって接しなければならない。DPR、LPR、ザポリージャ、ケルソンの各州の指導者が対応する意向を発表した。これらはすべて、国連憲章に明記されている自決権に該当する」と外相は述べた。

 ラブロフは、「ウクライナのネオナチ的なロシア恐怖症の政権」を支持し、その結果、ロシアの国境に武器が送られることになったので、軍事作戦は彼らが採用できる唯一の解決策であると主張した。

 「アメリカを中心とする西側諸国の集団は、公然と「戦場で」ロシアを打ち負かそうとしている "ことを強調したい。米国とその同盟国は、地政学的な目標を達成するためにウクライナを犠牲にする準備ができている」とロシア外相は述べた。

 ロシア外相はまた、自国に対する一方的な経済制裁を批判し、この制裁は、ロシアの支援のおかげで数十年にわたる安定した産業が終焉を迎えたヨーロッパにとって諸刃の剣になっていると述べた。

 「このため、EU諸国は米国企業を含むコンペティションに成功した。しかし、これはもはや事実ではなく、私たちの選択によるものでもないようだ」とラブロフは述べた。

 9月19日、20日、ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国は、ロシアへの領土編入に関する国民投票を9月23日から27日の間に実施すると発表した。ザポリージャ州とケルソン州も同時期にロシア政府に加盟を申請した。