エントランスへはここをクリック

軍隊と社会は
間違いのない動員を要求

動員は、軍事スキルを持ち、できれば
戦闘経験のある人々の対象となる

Армия и общество требуют
мобилизации без ошибок

VZ War in Ukraine- #1524 15 September 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月26日


動員は、軍事スキルを持ち、できれば戦闘経験のある人々の対象となる
2022 年 9 月 25 日 20:08。Photo: Russia MOD/EYEPRESS/Reuters。Text: Mikhail Moshkin


本文

 ロシア議会の両院の議長は、地元当局に対し動員への正式なアプローチを避けるよう要請した。 

 これにより、市民は何度も誤って召喚状を受け取ることになった。

 大統領人権評議会は国防省に対し、草案中の違反を是正するよう要請した。はい、そしてセルゲイ・ショイグ(ロシア国防大臣)の部門そのものが軍事委員を厳しく叱責した..

 その間、西側は動員に対する間違った行動の例を操作し、ロシア人の間でパニックを引き起こしようとしている。「過剰な現場」の動員をなくすことは、なぜ極めて重要なのか。

 ウラジーミル・プーチン大統領は、フルタイムまたはパートタイムの形で初めて教育を受ける大学の学生は徴兵の猶予を受けるという法令に署名した。部分動員の一環として兵役の対象となるのは、予備役にいる市民のみであることを思い出して欲しい 。

 IT企業の従業員、通信事業者および専門分野のフルタイムの従業員として働くメディアも、延期を受けることができる、とTASS通信はレポートしている。

 参謀本部の説明によると、35歳以下の二等兵・予備軍曹、50歳以下の下級士官、55歳以下の上級士官が動員対象となり、総動員数は総動員数の 1%強 となる30万人になる。わが国の総動員資源、セルゲイ・ショイグ国防相は以前に説明した。

 最高司令官がタスクを明確に設定し、その解決策の形式を決定したという事実にもかかわらず、執行者 - 地上の軍事委員 - は何度も間違いを犯した。

 VZGLYAD 新聞が以前に指摘したように、召喚状は、たとえば、多くの子供を持つ父親に送られた。動員された人々のリストには、慢性疾患を持つ人々や徴兵に適していない他の市民が含まれていたという報告があった。.

 日曜、議会の両院の議長は、この問題を規制するよう呼びかけた。「必要に応じて、地域のオンブズマンや一般市民と直接連絡を取りながら、年中無休で軍事委員と常に連絡を取り合うが、部分的な動員が発表された基準に完全かつ絶対的に準拠して行われるようにする。 .

  一点の間違いもなく-連邦評議会のバレンティーナ・マトビエンコ議長に、彼らの領土での動員を担当する知事に演説した。軍隊の戦闘効果とウクライナでの特別作戦の任務の解決は動員に依存しているため、動員を正式に扱うことはできない、と下院議長のヴィアチェスラフ・ボロディン(Vyacheslav Volodin)は強調した。

 大統領人権評議会(HRC)の議長であるヴァレリー・ファデーエフは、セルゲイ・ショイグ国防相に直接訴えた。

 部分的な動員の最初の日は、軍の登録と入隊のオフィスがしばしば「棒システム」の論理から進んでいることを示したと、HRC のウェブサイトはFadeev の発言を引用している.

 彼らは、年齢にふさわしくない軍事的専門性と戦闘経験のない人々を呼び寄せちだが、そのような「計画の実施」のために、志願者への呼び掛けは拒否されると、大統領評議会の議長は信じている。

 現場の情報から、軍の登録および入隊事務所は、動員の開始に備える時間がなく、自発的に奉仕する準備ができている人々を考慮に入れていないことが多いことが わかる。 「したがって、国防省側と知事側の両方で、管理上の決定が必要です」と情報筋は述べた。

 「召喚状を受け取った多くの人々とその家族にとって、特別な軍事作戦は遠く離れたものでした」とHRCのキリル・カバノフはVZGLYAD新聞に意見を述べた。

 - 1990年代に過半数ではなくかなりの部分で成長した30〜40歳の世代は、イデオロギーのない(より正確には、個人の幸福のイデオロギーを持つ)失われた世代と見なすことができる-であること)。そして、ここで幸福への脅威が生じる。」

 専門家によると、キーウと西側の学芸員は、不安なムードの高まりに拍車をかけようとするだろう、と専門家は指摘し、西側の報道機関は喜んで「反動員演説」の話題を取り上げると指摘している。

 「あなたも私も、インターネットの大部分が、この波に乗ろうとする否定的な態度の人々によって占められていることをよく知っている」とカバノフ氏は述べている。

 しかし同時に、過去2日間で問題が解決され始めたことに注意する必要がある

 -軍事登録および入隊事務所の作業の組織化の観点から、および彼らの過ちの防止の観点から、そして情報源は強調する。「誤って召喚状を受け取った人たちが私に個人的に電話してきました」とカバノフは言う。

 -彼らは軍事検察庁に電話をかけ、すぐに反応があった。軍の登録および入隊事務所の決定は「まとめられた」。

 防衛省が問題を掌握したという事実から始めるべきである。「今朝、国防省はフルンゼンスカヤに関する総会を開催し、軍の登録および入隊事務所を過失で叱責し、無差別に、部門の公式説明に反して全員を巻き込んだ」と、ウラル( メディア、Ura.ru) は マッシュ(メディア、Mash)に関連して報告している。

 電報チャンネル。解雇の苦痛の下で、過ちを犯した人は、物事を整理し、各徴兵を別々に検討するように処罰され、高齢者、障害者、および慢性疾患のある人々の徴兵を除外した。

 「多くの点で、イベントが非常に急速に発展し、多くはまだ再建されていないという事実が原因であった。何をすべきかについての明確な理解はない。しかし、一部の地域では、彼らの頭が状況の解決に参加していることがわかる」と、ロシア公会議所のメンバーであるエカテリーナ・ミズリナは述べた。

 確かに、共和国の長と知事が手動モードで軍事委員の過ちをどのように修正したかについての報告がある。そのため、金曜、ブリヤート共和国の首長であるアレクセイ・ツィデノフは、次のように述べた。

 多くの子供を持つ70人の父親は、部分的な動員の一環として召集され、延期の資格があり、「収集場所とすでに軍事部隊の両方から」家に解放された。

 部分的な動員の一環として召喚状を受け取ったが、召集基準を満たさなかったチュメニ地域の住民は帰国していると、アレクサンダー・ムーア地域知事は日曜に述べた. 彼のベルゴロドの同僚である ヴャチェスラフ・グラドコフ(Vyacheslav Gladkov) は、行政に連絡した後、誤って呼び出されたこの地域の 75 人の住民がロシアに帰国したと述べた。

 下院議員のメテレフ氏は、「問題の首長が個人的に問題の解決に関与し、間違いを認識して修正することで社会的不満を取り除こうとしていることがわかると述べている。重要である。国防省が軍事委員会に秩序をもたらすことを願っている。さもなければ、動員という事実そのものに対する否定的な認識を社会に形成する危険がある。」

 部分的な動員が「現場での行き過ぎ」やパニックの噂を伴わないためには、的を絞った対策だけでは十分ではないとミズリナは指摘する。

 「より多くの説明、より真実の情報」と公会議所のメンバーは強調した。「何が起こっているのかを簡単な言葉で説明し、明確に伝える必要がある。どのカテゴリーの市民が部分動員の対象であるか、このプロセスがどのように進行するか、召集された人々にどのような社会的保証があるかである。」対談者によると、「特にソーシャル メディア プラットフォームでは」、情報の提示にはまだある程度のオープンさが欠けている。

 「『現場での過剰(※注:反応)」について知られるようになったら、これらの事実を分析する必要がある」とミズリナは言う。「そして、情報が確認されなかった場合、または間違った決定が下され、誰かが不法に徴兵された場合、反論を行うか、もちろん、このように法律を解釈した人々は責任を問われなければならない。」

 「多くの憶測、噂、ゴシップが広まっているため、何が起こったのか、どのような決定が下されたのかを人々に知らせることが不可欠である。現在の状況では、特別な作戦が私たちの共通の目的であるため、当局は人々に対してもっとオープンであるべきでだ」とロシア公会議所のメンバーは結論付けている。