エントランスへはここをクリック   
モスクワでは年初以来、
約70件の落書きが承認

PUAMO  War in Ukraine
-
#1543
Sep 26 2022


ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授) 
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月27日


© リアモ、ペラギア・チホノワ

本文

 RIAMO - 9 月 26 日

 モスクワの住宅・共同サービス・改善担当副市長であるペトル・ビリュコフ氏によると、今年、首都の領土で約70の落書きが合意された.

 ビリュコフ氏によると、画像はモスクワでの画像の適用に関する省庁間委員会によって合意されたものです。

 「それらのほとんどは、以前に首都の建物のファサードに配置され、承認手続きを無事に通過しました。残りの画像については、アーティストは適用を計画している落書きのデザイン プロジェクトを提示しました」と、ペトル ビリュコフは付け加えました。

 都市の建物の正面にあるすべての画像には、特定のテーマが必要です。たとえば、著名人の肖像画、歴史的出来事に捧げられた作品、科学、スポーツ、芸術などの成果です。

 今年承認された落書きのリストには、ナロドナヤ通りにある有名なソビエトのゴールキーパーレフ・ヤシンの画像、ドンスカヤ通りにあるモスクワのロシア緊急事態省の主要局の仕事に捧げられた落書き、パベル提督の肖像が含まれています。セヴァストポリ通りのナヒモフ。

 ペトル・ビリュコフ氏によると、首都では変電所の絵が人気だという。

「 たとえば、有名なロシアの科学者ドミトリー・メンデレーエフを描いた新しい落書きが、レスノイ通り4番地の1574番学校の敷地内にある変圧器に現れました。変電所のいくつかは、グジェリ、ホフロマ、ディムコボの絵など、ロシアの民芸様式の落書きで飾られていた」とビリュコフ氏は語った。

 入居者が勝手に建物に広告画や落書きをすることは禁止されています。許可を得るには、家の所有者の総会の同意を得てから、モスクワ政府の法的行為によってリストが作成された設計プロジェクトとその他の文書を提示する必要があります。

 現在、モスクワには 800 以上のコーディネートされた落書きがあります。