エントランスへはここをクリック   
ロシア国防省、クラスニー・リマン
からの部隊撤退を説明

Минобороны объяснило отвод во
йск из Красного Лимана

VZ War in Ukraine - #1592 Oct 1 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月2日


写真:vk.com/mil
文:ヴェラ・バシリア

本文

 国防省の公式報道官であるイーゴリ・コナシェンコフ中将は、包囲の脅威のため、連合軍はクラスニー・リマン地区からより有利な線に撤退したと述べた。

 コナシェンコフ氏によると、クラスノリマン方面のAFU第66旅団と第93機械化旅団の陣地に大規模な攻撃が行われ、ウクライナ軍人の死者200人以上、戦車5台、歩兵戦闘車9台が一晩で破壊されたという。

 損失はあったものの、戦力と装備の面で大きな優位を占め、敵は予備を投入してこの方面への攻勢を継続した。国防省のテレグラム・チャンネルによると、包囲される恐れがあるため、連合軍はクラスニー・リマン村からより有利な場所に撤退したとのことです。

 同時に、ハリコフ州クピャンスクの集落でミサイル攻撃を受け、ウクライナ軍第14機械化旅団の臨時配備地点が破壊された。50機以上の戦闘機と12部隊の特殊軍装が排除された。

 ニコライエフ-クリボロジスコエ方面では、敵の攻撃を撃退した結果、ロシア軍部隊は日中、ウクライナ軍兵士270人以上、戦車5台、歩兵戦闘車6台、装甲戦闘車23台、車両11台を撃破した。

 「ドネツク人民共和国(DPR)のノボポリ地区では、第110戦区防衛旅団の部隊が、100人以上の民族主義者の死傷者と戦車2台、車両6台を破壊した」とコナシェンコフは述べた。

 また、ザポリージャア市近郊のAFU第65機械化旅団第2大隊およびロケット砲兵師団の一時展開地点に対するロシア空軍の高精度な攻撃により、軍人60名と軍用装備10点、米国製HIMARS多連装ロケットシステム2台が破壊された。

 また、戦術・陸軍航空隊、ミサイル部隊、大砲による攻撃は、DPRのヤンピル、アルテミフスク、セブスク、ザポリジャーノヴォアンドレエフカ、フリアイポール、ミコライフポリゴン(Yampil、Artemivsk、Sevsk、Zaporizhia地方のNovoandreyevka、Huliaipole、Mycolaiv)地方のポリゴン(Polygon)地域で、AFU指揮所6ヶ所と、153地域で大砲部隊68基、人員、軍事装備を攻撃した。

 ザポリージア州のリブネピリア、クラマトルスク、ドルジコフカ、ミコライフ州のカリノフカの集落付近で、ロケット砲と大砲の武器・弾薬庫4基、ザポリージア州のフリホロフカ集落付近で地対空ミサイルランチャー1基が破壊されました。

 ミコライフ州パブロフカ集落付近でロシア空軍の戦闘機がウクライナ空軍のMiG-29を撃墜した。対空防衛隊は、ハリコフ州のザゴルイコフカ、キスロフカ、ミコライフカ、北朝鮮民主共和国のゼレニヘイ、ノボペトリコフカ、ノボトロイツコエ、ボルン、クラスニリマン、ノヴォアンドレエフカ、ケルソン州のコシャラ、クチェルスケ、サドク、ツクリ、ミコライフ州のシュミットヴォの居住地近くで、1日に14機を撃墜しました」と防衛省が声明で述べているように、ドロイドを撃ち落としたのです。

 また同省によると、ケルソン州ノバヤ・カホフカ付近で、米国製多連装ロケットシステムHIMARSの砲弾7発と米国製対レーダーミサイルHARM2発が空中で破壊されたという。また、ハリコフ州リプツィ村上空で戦術ミサイルTochka-Uを撃墜した。

 前日には、ウクライナの民族主義者がクラスニー・リマン付近で阻止されたと報道された。トルスコエ村は連合軍の完全な支配下にあり、クレメンナから道路で行くことができ、弾薬や援軍はそこに届けることができる。

 ピャトナシュカ大隊のアヴィズバ大隊長は、ウクライナの攻勢がいかに「細切れ」になるかを述べた。

 Vzglyad新聞は先に、ウクライナ軍がドンバスのいくつかの方向で攻勢を準備していると報じた。