エントランスへはここをクリック   
アメリカ人がノルドストリーム
を爆破したことは、誰もが知って
いるとブルガリア国会議員

Sabotage de Nord Stream: un diplomate chinois
fait allusion à l'implication des USA par un mème

Sputnik Afrique  War in Ukraine -
#1595 Oct 1 2022

フランス語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月2



ノルド ストリーム 2 - スプートニク アフリカ、1920 、2022 年 10 月 1 日
©スプートニク。グリゴリー・シソエフ/マルチメディア


本文

 ブルガリア国会議員コスタディン・コスタディノフは、ノルド・ストリーム・ガス・パイプラインの破壊工作は米国の仕業であると主張した。彼は今、ザポリージャ原子力発電所が標的にされているのではないかと恐れている。

 バルト海のノルド ストリーム ガス パイプラインの破壊工作から数日後、舌が緩み始めている。ポーランドとフランスの議員が選出された後、今度はブルガリアの国会議員コスタディン コスタディノフがユーロコム チャンネルで彼のバージョンの事実を伝える番だ。

 多くの人と同じように、ルネッサンス党の大統領は、この事件で米国の責任を明確に指摘しました。ワシントンは今、ザポリージャ原子力発電所を標的にすることができる、と選出された役人は今恐れている。

 「アメリカ人がノルド・ストリームを爆破したことは誰もが知っている。

 今や大きな問題は、彼らがザポリージャ原子力発電所を爆破しないかどうかだ。ウクライナもロシアも、そこで何かが起こっていることに関心を持っていない[…] しかし、アメリカ人は興味を持っていない」 気を付けて欲しい、彼らは数千キロ離れた別の大陸にあり、海の反対側にあります」と彼は説明した.。

 この当局者は、キーウもモスクワも望んでいないチェルノブイリのように、ザポリージャでの核災害がこの地域の人口を減少させるだろうと強調した。彼はブルガリアへの恐怖を追加した。

 疑問を抱くのは一人ではない

 コスタディン・コスタディノフは、ガスパイプラインへの攻撃の後、疑惑を米国に向けた最初の人物ではない。ポーランドの元外務大臣ラデク・シコルスキは、破壊工作の後、ツイッターでアンクル・サムに感謝の意を表した。

 フランスでは、マリーヌ・ル・ペンの元右腕であるフロリアン・フィリポも、米国を「戦争挑発者」であると非難している。

 エコノミストのフィリップ・ヘルランも同じ確信を持っている。彼にとって、ロシアの内部の仕事のテーゼは水を保持しておらず、モスクワはただ「蛇口をひねる」だけで、ヨーロッパ人へのガスを遮断することができる。「もちろんアメリカからだ」とエッセイストはツイートした。

 一部の西側メディアから自国のインフラを妨害したと非難されたモスクワは、この論文を「ばかげて愚か」と呼んだ。ロシアも国際テロ行為の捜査を開始した。