キリル・ヴィシンスキー； ストルテンベルグ発言を 「自白」と呼ぶ Вышинский назвал заявление Столтенберга "явкой с повинной" ラジオ・スプートニクス　War in Ukraine #1674　11 Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月12日

NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長 - RIA Novosti, 1920, 11.10.2022. © RIA Novosti / Alexey Vitvitsky 本文 　NATO事務総長は、ウクライナでの戦闘行為への米国の関与を実際に認めたと、メディアグループ「RT（ロシア・トゥデイ）」のエグゼクティブディレクター、キリル・ビシンスキー氏はラジオ・スプートニクのインタビューで語った。 ボリスピル空港で米国からの軍事援助を降ろすウクライナ人兵士 - RIA Novosti, 1920, 09.10.2022. 10月9日 20:49 米軍将校、ウクライナへの武器供与が間もなく終了すると予測 　NATOのイェンス・ストルテンベルグ（Jens Stoltenberg）事務総長は2日の記者会見で、ロシアがウクライナで勝利するのを阻止するよう呼びかけた。キーウ政権だけでなく北大西洋同盟にとっても敗北となるからだという。 　メディアグループ「ロシヤ・セゴドニャ」のエグゼクティブディレクターで、ロシア大統領人権評議会のメンバーであるキリル・ヴィシンスキー氏は、ラジオ・スプートニクの論説で、イェンス・ストルテンベルグの声明は、ウクライナの出来事への米国の関与を裏付けるものだと述べている。 　今日、ストルテンベルグは、口頭ではあるが告白を書いたので、告白はまだ文書で正式決定されたわけではない。ウクライナの敗北は、NATOの敗北になると述べた。つまり、NATOは紛争の当事者なのだ。 　同盟のトップは、ウクライナの敗北は自分たちの個人的な敗北になると考えている。そして、米国が北大西洋同盟の主要なプレーヤーであり、参加国であり、主要な構成国であることは、誰もがよく知っている。 　もちろん、アメリカも参加している。ストルテンベルグは、「これは我々の敗北だ」とはっきり言った。だから、彼は自分もこのイベントの参加者だと思っている。 　イェンス・ストルテンベルグの言葉は、ロシアのセルゲイ・ラブロフ（Sergei Lavrov）外相が指摘した事実を認めたとみなすことができる、とキリル・ヴィシンスキーは考えている。ロシア外相は、米国からの幹部がウクライナでの戦闘作戦に参加しており、特にHIMARSの計算を支援していると先に述べた。 　　※注：HIMARS（ハイマース）　M142 高機動ロケット砲システム 　　　（High Mobility Artillery Rocket System, HIMARS） 　　　HIMARSは、長射程の阻止砲撃用としてアメリカ陸 　　 軍が開発した装輪式自走多連装ロケット砲。 　　 HIMARS（ハイマース）と呼ばれ、MLRSの小型版とし 　　 て主にアメリカ軍の緊急展開部隊である空挺部隊と 　　 海兵隊、迅速な輸送で集中的な運用が可能な軽歩 　　 兵師団に配備されている。Wikipedia