ベラルーシ国防省： 同国の軍事的安全保障に対する 直接的な脅威が存在する Минобороны Белоруссии: существуют прямые угрозы военной безопасности страны Глава Минобороны Хренин: есть прямые угр озы военной безопасности Белоруссии Radio Sputnik　War in Ukraine #168４　12 Oct 202 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月13日

ヴィクトル・フレーニン国防相 - RIA Novosti, 1920, 12.10.2022. © RIA Novosti / Viktor Tolochko 本文 　モスクワ、10月12日／ラジオ・スプートニク。 　ベラルーシの軍事的安全保障に対する直接的な脅威があると、同国の国防大臣ビクトル・クレニン（Viktor Khrenin）は述べている。 　「不健全な状況の分析とその発展の予測から、ベラルーシ共和国の軍事的安全保障に対する直接的な挑戦の存在を示すいくつかの重要な結論を導き出すことができる」と、スプートニク・ベラルーシはクレニン氏の言葉を引用している。 　東欧地域でのNATO軍部隊のプレゼンス向上は前例がないとした。 　この発言は、ベラルーシ自動車工場のスタッフとの会談の中で大臣が発したものである。 　先にラジオ・スプートニクが報じたところによると、ベラルーシのKGBは、特別作戦の突破口が開かれる可能性のある時期を呼び出したという。 ベラルーシ安全保障会議アレクサンドル・ボルフォビッチ国務長官 - RIA Novosti, 1920, 11.10.2022.　昨日、午前11時35分。 　ベラルーシ周辺の情勢はエスカレートしている、とミンスクは言う。