露、ウクライナ国境への米軍展開に対応 米の軍事的プレゼンスはロシアの安全保障 を脅かしており、無視されることはない、 とプーチン大統領スポークスマンは警告 Putin oversees retaliatory nuclear strike drills Intercontinental and ballistic missiles launched during the exercises hit all the designated targets RT　War in Ukraine #1789　25 Oct 2022 英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月27日

クレムリン、ウクライナ国境への米軍展開に対応。ファイル写真。第101空挺師団の第2/506歩兵連隊の米兵。© ジョナサン・サルク/ゲッティイメージズ 本文 　クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフ氏は水曜、ルーマニアへの米軍の配備はロシアの安全に対するリスクを増大させ、ロシア政府に対抗措置を取るよう促すだろうと述べた。 　彼は、現在ウクライナとの国境にあるルーマニアに駐留している米陸軍の第 101 空挺師団について言及していた。 　ペスコフ氏は記者団に対し、「アメリカ軍が国境に近づくほど、私たちはより大きな危険にさらされる」と述べた。彼は続けて、モスクワは安全保障の枠組みを策定する際に、そのような軍事的プレゼンスを考慮に入れていると述べた。 　ペスコフは、ロシアの玄関先でのそのような配備は「予測可能性と安定性に貢献しない」と繰り返した。 　先週、米軍の第 101 空挺師団の司令官は CBS ニュースに、ロシアと NATO の間で直接の紛争が勃発した場合、ウクライナへの入国を躊躇しないと述べた。 　紛争が「エスカレート」した場合、エリート米国部隊はウクライナで戦う準備ができている - CBS詳細を読む：紛争が「エスカレート」した場合、ウクライナで戦う準備ができているエリート米国ユニット– CBS 　合計で、第 101 空挺部隊から約 4,700 人のアメリカ兵がヨーロッパに派遣された。ルーマニアでは、「スクリーミング イーグルス」の愛称で呼ばれるこの師団が、NATO の対応部隊と実弾射撃と空中攻撃の演習を行っている。 　司令官によると、この師団はウクライナでの戦闘に最も近い米国の部隊であり、ロシア軍を積極的に監視しながら、そこで「何が起こっているかを正確に再現する」ための訓練を組織している. 　NATO は、紛争の当事国ではなく、ウクライナに軍隊を派遣しないと繰り返し述べている。6月下旬、イェンス・ストルテンベルグ事務総長は、米国主導のブロックが厳戒態勢の部隊の数を40,000から300,000以上に大幅に増やすと発表した。 　ロシアがウクライナで軍事作戦を開始して以来、NATO はキーウに数十億ドルの軍事援助を注ぎ込み、最先端の兵器を提供してきた。