エントランスへはここをクリック

国連総会委員会は、ロシアが提案した
ナチズムの美化に対抗する
決議案を採択した。

Комитет Генеральной Ассамблеи ООН
принял российскую резолюцию по
борьбе с героизацией нацизма

RIA Novosti/InoSMI

War in Ukraine #1861 4 Nov 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月5日


 国連総会委員会は、ロシアが提案したナチズムの美化に対抗する決議案を採択したトRIA Novostiが報じた。

 106カ国が草案の採択に賛成、51カ国が反対、15カ国が棄権した。

 ロシア版で毎年採択される決議は、参加国に対し、第二次世界大戦の結果の修正と人道に対する罪の否定を防ぐための措置を講じることを要求している。

 各国は、法律に適切な規範を定めることにより、人種、国家、および宗教上の理由による差別を回避することを約束する。


◆国連総会委員会、ロシアのナチズム賛美撲滅決議を承認
  RIA Novo

国連総会第3委員会、ロシアのナチズム賛美反対決議案を承認 国連旗 - RIA Novosti, 1920, 04.11.2022. © RIA Novosti / Vladimir Astapkovich

本文

 国連、11月4日 - RIA Novosti.

 RIA Novosti通信の報道によると、国連総会第3委員会は、51カ国が反対したナチズムの賛美に反対するロシアの決議案を採択しました。

 ナチズム、ネオナチズム、および現代の人種差別、人種差別、外国人排斥、および関連する不寛容を煽ることに寄与するその他の慣行の賛美の禁止」と題されたこの決議は、賛成106票、棄権15票を獲得しました。51カ国が反対票を投じた。


ロシア外相セルゲイ・ラブロフ - RIA Novosti, 1920, 30.10.2022
10月30日 12時47分


本文

 ラブロフ氏、ドイツはナチズムの責任を回避しようとしていると発言

 毎年、国連総会で採択される決議です。第3委員会の支持を得た後、原案を承認しなければならない。後日、通常12月に投票が行われる予定です。

 決議は、各国に対し、「第二次世界大戦の歴史と結果の修正、および第二次世界大戦中に行われた人道に対する罪と戦争犯罪の否定を防ぐために、国際人権義務に合致した立法および教育上の措置を含む適切な具体的措置をとる」ことを勧告している。

 この文書の著者らは、ナチズムの賛美とプロパガンダに関連する事件、特に第二次世界大戦の犠牲者の記念碑を含む落書きや親ナチズムの絵の散布を非難している。
 
 同決議は各国に対し、あらゆる形態の人種差別を、状況が許す限り、法律によるものも含め、あらゆる適切な手段で撤廃するよう求めている。

 さらに、民族、国籍、宗教、信条に基づく人種主義、差別、憎悪、暴力を助長するような教材の使用や教育中のレトリックを非難しています。