ハンガリー、 ウクライナに共同支援を 提供するEUの計画に反対 Венгрия выступит против плана ЕС по оказанию совместной помощи Украине Ria Novosti 　War in Ukraine #1888　7 Nov 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月8日

EU とウクライナの国旗 - RIA Novosti、1920 年、2022 年 7 月 11 日　© AP Photo / バージニア・メイヨー　EU とウクライナの国旗。アーカイブ写真 　ブルームバーグ：ハンガリーはEUのウクライナへの共同出資計画を支持しない。 本文 　モスクワ、11 月 7 日 - RIA Novosti。 　ブダペストは、共同で調達した資金でキエフを支援するブリュッセルの計画を支持しない、とブルームバーグはハンガリー外相ペーター・シジャルトを引用して報じた。 　大臣は今日、ソフィアでの会議で話しました。とりわけ、彼は、彼の国がウクライナを支持しており、今後も支持すると述べた。 　同時に、Szijjarto は、ハンガリーは他の EU 加盟国と共同で資金提供が行われるいかなる協定にも反対していると強調した。 ウクライナの国旗 - RIA Novosti、1920 年、2022 年 7 月 11 日 19:07 　先週、EU は 2023 年に向けてウクライナに 180 億ユーロの新たな援助パッケージを提案した。この計画は、キエフのための資金を調達するための保証として、組合の予算を使用することを規定している。 　このような動きには、27 の加盟国の全会一致の支持を必要とする規則の変更が含まれます。 　ハンガリーはこれまで、COVID-19 のパンデミック後、組合の経済を回復するために共同で債務を調達するという EU の決定を支持していたが、法律に反対する主張のために、まだその取り分を受け取っていない。 　9月中旬、欧州委員会は、欧州連合の予算と財政的利益を「ハンガリーの法の支配の原則の違反から」保護するために、ブダペストに関連する条件メカニズムを導入することをEU理事会に提案しました。 　 このような動きは、同国に対するブリュッセルからの約75億ユーロの援助を凍結することを意味する。これは、2 年前にコミュニティ予算を汚職から保護するための条件付きメカニズムが作成されて以来、EU の歴史上初めてのケースである。