共和党が下院を制圧； マッカーシーは下院を共和党の 支配下に戻すことを発表 Республиканцы объявили о контроле Палаты представителей США 文：アントン・二キティン（Anton Nikitin）　VZ　 War in Ukraine #1894　9 Nov 2022 fロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月9日

2022 年 11 月 9 日 10:35　写真: Rod Lamkey / Global Look Press 　下院共和党のリーダーであるケビン・マッカーシーは、議会への中間選挙の結果を受け、彼の党が下院の支配権を取り戻したことに自信を表明した. 　「私たちが議席を取り戻していることは明らかです」と彼はワシントンで語った。 　「あなたが明日目を覚ますとき、私たちは多数派であり、[下院の民主党多数派の議長である]ナンシー・ペロシは少数派です」とRIA Novostiは彼の発言を引用している。. 　現在の下院では、マッカーシーが共和党の少数派をリードしている。彼の予測が実現すれば、彼はペロシに代わって議長を務める。 　CNNおよび他の多くのアメリカのメディアの予測によると、ペロシは、カリフォルニア州で開催された中間選挙の結果を受けて、米国議会の下院に再選されることができた。 　現在、米国政府のヒエラルキーで 3 番目に重要な地位にあるペロシ氏は、1987 年以来、米国議会の下院でカリフォルニア州を代表していると、タス通信は報告している。 　下院の民主党多数党首ステニー・ホイヤー (メリーランド州) も再選された。 　水曜の初め、ドナルド・トランプ前大統領は、多くの米国メディアが、中間選挙での共和党から下院および上院への政治家の成功を人為的に軽視しようとしていると述べた.