ヘニチェスク ヘルソンが暫定首都に名前を付けた Kherson Region names provisional capital RT　War in Ukraine #1921 　12　Nov 2022 翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月13日

ヘルソンからの避難中に、ロシア軍の警察官が横断歩道の列の交通を誘導します。© Sputnik/エフゲニー・ビヤトフ 本文 　ウクライナ軍が同名（ヘルソ）の首都を占領した後、ヘルソンの 地方行政は、ウクライナ軍が以前の基地に入る前にニチェスク市に移転した。 　ヘルソン地方が暫定首都に名前を付ける市はロシアのヘルソン地域の暫定的な所在地になったと、地域政府のスポークスマンであるアレクサンダー・フォミンは土曜日に通信社RIA Novostiに語った。 へニチェスクの位置。グーグル地図より青山貞一が作成 　「現在、すべての統治機関はそこにあります」とフォミンは述べた。ヘニチェスクは、ヘルソンの南約 200 km (124 マイル)、アゾフ海沿岸、クリミアの北東に位置している。 　ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相は水曜日、ヘルソンからのロシア軍の撤退を承認した。 　ウクライナのロシア軍司令官であるセルゲイ・スロヴィキン将軍は、モスクワは兵士や民間人の不必要な死を防ぎたいと述べた。彼は、ウクライナ軍が水力発電ダムを破壊することによって洪水を引き起こす可能性があるという懸念を挙げた。. 　国防省によると、30,000 人を超えるロシア兵がドニエプル川の東岸に移動し、そこで防御陣地を確保した一方で、115,000 人を超える民間人がヘルソンとその周辺地域から移動させられました。 　ヘルソン地域は、モスクワが2月下旬に隣国で軍事作戦を開始した直後にロシア軍に押収された。 　この地域は、他の 3 つの旧ウクライナ領と共に、9 月に国民投票を行った後、ロシアに加わった。クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは金曜日、ヘルソンからの軍隊の撤退にもかかわらず、ヘルソン地域はロシアの一部のままであると述べた。