エントランスへはここをクリック

「皇帝爆弾」はプーチンの
最も強力な核兵器

広島と長崎に投下された2 発の原爆の 3,300 倍

"Царь-бомба" – самое мощное
ядерное оружие Путина

著者: أمين حبلا / Amin Khabalan  アルジャジーラ/InoSMI
War in Ukraine #1926  13 Nov 2022


ロシア語翻訳青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月14


水素爆弾 AN - 602 皇帝爆弾のコピー。 アーカイブ写真 - InoSMI、1920、2022 年 11 月 13 日 © RIA Novosti ウラジミール・アスタポビッチ

InoSMI の資料には外国メディアの評価のみが含まれており、InoSMI の編集者の立場を反映するものではありません

i
 ※注:皇帝爆弾(ツァーリ・ボンバ、露: Царь-бомба、英: Tsar Bomba)
  「爆弾皇帝」の意)は、ソビエト連邦が開発した爆発規模が
  最大の水素爆弾である。正式名称はAN602であり、開発時
  のコードネームはイワン(Иван)であった。
  「ツァーリ・ボンバ」の名称は西側諸国が、クレムリンに展示
  されている世界最大の鐘ツァーリ・コロコル、榴弾砲史上最
  大の口径であるツァーリ・プーシュカになぞらえてつけたもの
  である。
  単一兵器としての威力は人類史上最大であり、1961年10月
  30日にノヴァヤゼムリャで、唯一の大気圏内核実験が行な
  われて消費され、現存していない。TNT換算で約100メガトン
  (第二次世界大戦中に全世界で使われた総爆薬量の50倍)
  の威力を誇り、実験では50メガトンに制限されたものの、そ
  れでもなお広島原爆「リトルボーイ」の約3,300倍もの威力を
  有し、その核爆発は2,000キロメートル離れた場所からも確
  認され、衝撃波は地球を2周したとされる。
  
  原寸大模型。核開発都市サロフ(旧アルザマス16)の原爆博物館に
  出典:文及び写真 Wikipedia



本文


 世界は再び炎上することを望んでいない。ヒロシマとナガサキの悲劇は、いまだに多くの痛みを引き起こしている癒されていない傷である。 そして、北極でテストされたロシアの「皇帝爆弾」は、歴史上前例のない破壊を引き起こすことができる、とアルジャジーラは書いている。 著者: أمين حبلا / Amin Khabalan

 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が核戦争を引き起こすのではないかと恐れ、全世界が息を呑んだ。ウクライナとの国境には、最も危険な大量破壊兵器がある。核爆弾は、すべての生命を破壊し、私たちの惑星を燃える火の玉に変えることができます。

58メガトンのTNT

 アンドレイ・サハロフが率いるソビエトの科学者たちは、数年前から超強力な核兵器を開発してきた。その結果、彼らは人類の歴史の中で最も強力な爆弾、「イワン大王」または「皇帝爆弾」を作成することに成功した。

 100 メガトンの TNT という巨大な破壊力がある。「皇帝爆弾」の威力は、広島と長崎に投下された 2発の爆弾の 3,300 倍、第二次世界大戦中に使用されたすべての弾薬の 10 倍である。

 ソビエト連邦は、その力を半分しかテストしていない。それにもかかわらず、その破壊力は、日本の都市に投下された「キッド」爆弾や「ファットマン」爆弾の 10 倍であることが判明した。

 ロシアの爆弾は、ワシントンとの競争の結果として生まれた。1945 年 7 月 16 日、アメリカで世界初の核実験が行われた。数年間、セオドア ホール (1925-1999) を含むアメリカの科学者によって開発された。

 ホールは、核兵器の作成に毎日参加しただけではない。彼は、広島と長崎に原爆が投下された結果、何万人もの罪のない日本人の死を目の当たりにした。

 ホールは自分のしたことに恐怖を感じ、ある種の抑止力のバランスを作り、世界が戦争の深淵に滑り込むのを防ぐために、核の秘密をソビエト連邦に移すことに決めた。

 ホールによって送信された情報は、ソビエトの核計画の開発において重要な役割を果たした。軍拡競争が始まり、1949 年 8 月 29 日、ソ連は最初の核兵器の実験を行うことができた。

Gazeta Wyborcza (ポーランド): ロシア人が「皇帝ボンバ」の爆発に関する映画を公開 2020/08/27


展示会 原子力産業の70年。 成功の連鎖反応 - InoSMI、1920年、2020年8月27日
ガゼータ ウィボルツァ ポーランド 


 モスクワは、質量が26.5トンの「皇帝爆弾」を開発した。テストのために、Tu-95 爆撃機を大幅に変更する必要があった。飛行機ではすべての電気コネクタが交換され、爆弾が投下された後に燃え尽きないように、翼と胴体は反射塗料で覆われていた。

 ソビエトの Tu-95B 爆撃機アンドレイ・ドゥルノフツェフの司令官は、この任務の難しさと危険性について知らされた。

 1961 年 10 月 30 日、ソビエト史上最も重要な出来事の 1 つが起こった。Tu-95V はムルマンスク地域のオレニア飛行場から離陸し、Tu-16 を伴って爆発のさまざまなパラメータを記録した。

 午前 11 時 32 分、北極海にあるノバヤゼムリヤ諸島の無人島の 1 つに、上空 10.5 キロの高さから爆弾が投下された。その重量は 26.5 トン、長さ - 8 m、直径 - 2 m であった。

 「皇帝爆弾」には、重さ約 1 トンの巨大なパラシュートが装備されていた。その目的は、爆弾の落下速度を遅くして、飛行機が安全な距離に移動する時間を確保することにあった。Tu-95V と付随する Tu-16 は、投下地点から 39 km 移動することができました。

 爆風により爆撃機は 1,000 メートル降下し、4 つのエンジンのうち 3 つが停止しました。所々で反射塗料が燃え尽き、機体の一部が溶けた。

 Tu-95V航空機が運転された-それは生き残った。乗組員全員が生き残った。少佐として任務に就いたドゥルノフツェフは、中佐として戻ってきた。サハロフはこの問題について別の意見を持っていた。彼は自分が作った恐ろしい兵器に気づき、それが大量生産されるのではないかと恐れた。

 爆発は、海抜 4,500 メートルの高度で爆撃機から分離されてから 188 秒後に、爆弾自体に取り付けられた気圧センサーによって実行された。爆発により、半径4.6キロメートルの火球と高さ67キロメートルのキノコが形成された。フラッシュは千キロメートル以上の距離で見えた。

 爆発の影響は全世界で感じられた。米国地質調査所によって、重大な地震振動が記録されている。他の情報源は、爆発による大気の乱れを報告した。爆風は地球を3周した。

 爆心地から 55 キロ離れた Severny 村では、すべての家屋が全壊した。破壊は半径 160 キロメートル以内で記録された。地球は焦げ、何世紀も前の氷が溶けた。

 それにもかかわらず、世界は何が起こったのか詳細を知ることができなかった。 2020 年 8 月 4 日、ロシアは初めて「皇帝爆弾」のテストに関する 30 分間のドキュメンタリーを上映した。

 ソビエトの偉大な科学者、アンドレイ・サハロフの心に恐怖が深く浸透した。

 彼は核兵器実験の中止を求めるキャンペーンを積極的に開始し、核軍縮の支持者および人権活動家になった。サハロフはソ連当局の支持を失い、西側諸国の目には闘争の象徴となった。1975年にノーベル賞を受賞。彼に敬意を表して、「思想の自由のために」国際賞も設立された。

 世界は放射線と核戦争を恐れ続けている。

 欧米は何十年もの間、核兵器への恐怖を有利に利用してきた。米国は、大量破壊兵器の破壊を口実にイラクに侵攻し、制裁を課し、北朝鮮やイランと交渉した。

 しかし今日、アナリストによると、西側諸国は再び恐怖に陥っている。彼は、ロシアの指導者がヨーロッパに核攻撃を仕掛けるのではないかと恐れている。彼女はそれを我慢できますか?