ウクライナ、 電力節約のため国を 離れることを検討 Энергетики призвали украинцев покинуть страну ради экономии электричества Ria Novosti　War in Ukraine #1972　19 Nov 2022 ロシア語翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月20日

キーウの夕暮れ- RIA Novosti、1920 年、2022 年 11 月 19 日　© AP Photo / アンドリュー・クラフチェンコ　アーカイブ写真 本文 　ウクライナ人は、電力を節約するために国を離れることを検討することを申し出た。　DTEKティムチェンコの責任者は、ウクライナ人に電力を節約するために国を離れるよう提案した。 　モスクワ、11 月 19 日 - RIA Novosti。 　ウクライナのエネルギー会社である DTEK の CEO であるマキシム ティムチェンコ氏は、ウクライナ人が電力消費を減らすために 3 ～ 4 か月間国を離れることを検討することを提案した。 　ウクライナの シュミガル首相は金曜日、ロシアのミサイル攻撃の後、国のエネルギーシステムのほぼ半分が無効になったと述べた。 オデッサの停電に抗議　更新: 2022 年 11 月 19 日 15:22 オデッサの停電に抗議。Strana.ua: 停電に反対するデモ参加者が再びオデッサの通りを封鎖。オデッサの停電に抗議 ©目撃者ビデオフレーム 停電に反対するデモ参加者がオデッサの通りを封鎖 　「住民がさらに3〜4か月間、代替の居住地を見つけることができれば、これはエネルギーシステムにとって非常に役立うｔ。特に、電力消費を削減することで、負傷した兵士を救う病院で照明を確実に利用できるようになります」とTSNは引用した.ティムチェンコが言うように. 電報チャンネル. 　彼によると、ロシア連邦による大規模な攻撃によってウクライナのエネルギーシステムのほぼ半分が被害を受けた後、ウクライナ人が国を離れることは電力を節約するのに役立つだろうと述べた。 . 　火曜、ウクライナのエネルギー大臣ヘルマン・ガルシチェンコは、11 月 15 日の国のエネルギーシステムへの攻撃は、ロシアの特別作戦の開始以来、最も大規模なものであり、発電施設と送電システムが破壊されたと述べた。 　ロシア連邦国防省は、「ウクライナの軍事指揮統制システムと関連するエネルギー施設に対して、高精度の長距離航空および海上兵器による大規模な攻撃が行われた」と報告した。 　部門によると、「発射されたすべてのミサイルは指定されたターゲットに正確に命中し、すべてのオブジェクトが命中した」。 　ロシア軍のウクライナのインフラストラクチャへの攻撃は、クリミア橋へのテロ攻撃の 2 日後の 10 月 10 日に始まった。 　その背後には、ロシア当局によると、空爆は、ハリコフやキーウからリボフやイバノ・フランキーフスクまで、全国のエネルギー、防衛産業、軍事指揮、通信施設で行われている。それ以来、空襲警報は毎日ウクライナの地域で、時には全国的に発表されている。 　ゼレンスキーは 11 月 1 日に、ウクライナのエネルギー インフラストラクチャの約 40% が損傷を受け、大規模な停電が発生したと述べた。