エントランスへはここをクリック

ヘルソン地域の当局は
一時的な行政首都として
ヘニチェスクに移動

Власти Херсонской области перее хали в Геническ.
Это маленький город в 200 км от фронта

アンジェリーナ・ミルチェンコ Gazeta
War in Ukraine #1975 12 Nov 202
2

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月20


ヘルソン地域の当局はへニチェスクに移動しました。ここは正面から200kmの小さな町。ヘニチェスクはヘルソン地域の一時的な行政首都となった
アンジェリーナ・ミルチェンコ


本文

 ヘルソン地域の当局は、行政センターをヘルソンから 20,000 人が住むヘニチェスクに移した。市は正面から最大の距離にあり、クリミアからそれほど遠くない。アディゲ共和国がへニチェスクを支援している。

 ドニエプル川の右岸からのロシア軍の撤退後、ヘルソンから約200km離れたアゾフ海の海岸に位置するへニチェスクは、ヘルソン地域の行政の中心地となった。これは、ゴンチャーを通ってクリミアへの入り口からそう遠くない。市の人口は約19.5千人です。特別作戦の開始時に、ほぼ30万人がヘルソンに住んでいました。


へニチェスクの位置。グーグル地図より青山貞一が作成

 「現在、ヘルソン地方の暫定行政首都はゲニチェスクである。すべての主要な当局はそこに集中している」と、地方政府の副議長のスポークスマンであるアレクサンダー・フォミンは語った。

 港とリゾートとして知られるヘニチェスクは、ウクライナでの特別作戦が開始された直後の2月下旬にロシア軍の支配下に置かれた 。

 ウクライナの軍人が街を離れるとき、彼らはプロモイナ海峡を横切ってアルバート砂州に至る道路橋を爆破しました。ウクライナ軍は、このようにしてロシア軍の前進を遅らせようとした。

 「人々の忍耐は沸点に達した」

 ヨルダンのアラブの春は権力の変化には至りませんでしたが、国は依然として一つと考えられている。

 橋の修復は 9 月初旬に始まった。「修理作業には 20 人の工務店が関わっている。現在までに、クリミア共和国でレンタルされた特別な装置によって、破壊された橋のスパンが海峡の底から持ち上げられた。新たに鉄筋コンクリートの梁が3本敷設された。橋の再建は 10 月末までに完了する予定」と へニチェスク地区の管理者は 9 月初旬に Telegram チャンネルで報告しました。

 11 月 10 日に、爆破された橋の一部の梁が既に復元されているというメッセージが Genichesk 地区の Telegram チャンネルに表示されました。11月末までに右側車線の通行を開始する予定です。

「現時点では、爆破された 3 本の梁を交換し、左車線の通行を回復した。文字通り明日、残りの 3 本の梁を交換します」と上級建設チームは述べた。

 この地域はアディゲヤの後援を受けている。7月末、共和国当局は20トンの人道支援物資を マイコープからジェニチェスクに送ったと、アディゲ・ムラト・クンピロフの首長は電報チャンネルに書いた.

さらに、共和国当局は専門家をへニチェスク地区に派遣し、地方行政にコンサルティングと方法論的支援を提供した。社会経済状況と必要な支援の量が評価され、タスクのリストが作成された。

 現在、へニチェスク当局の優先課題は、地域の社会機関に石炭を提供することである。DPR からインポートされる。

 1,250 トン以上の固形燃料が学校を含む教育機関に届けられ、11 月 7 日に研究が開始されました。「また、80 トン以上がへニチェス市区の文化およびスポーツ機関によって受領された」と地区管理者は付け加えた。

 石炭は医療機関にも届けられます。40 トンの石炭がへニチェスク中央地区病院に運ばれ、地域のすべての医療機関に届けられた。

 地元当局は、まもなく無料の石炭が地元住民に提供されると述べた - ストーブ暖房付きの家当たり2トンだ。

 ヘルソン地域の代理知事の戒厳令に関連して、ウラジミール・サルドは、へニチェスクを含む地域全体でのアルコールの小売販売を禁止した.

 「新たに導入された規範に違反した場合、罰が与えられる。個人には最大5万ルーブルの罰金、法人には10万から30万ルーブルの罰金が科せられる。また、文書のテキストによると、アルコールまたはアルコール含有製品の完全な没収が可能」と、ヘルソン地域の管理の電報チャネルのメッセージは述べていつ。

軍隊の撤退

 ロシア軍がドニエプル川の右岸から左岸に移動した後、へニチェスクはヘルソン地方の行政の中心地となった。

 この決定は、特別軍事作戦セルゲイ・スロヴィキンのゾーンにいる軍隊のグループの司令官の報告を受けて、11月9日にロシア国防省の セルゲイ・ショイグ長官によって下された。

 スロビキンは、軍隊を撤退させるという決定は、カホフスカヤ水力発電所の下の領土の洪水によるRF軍グループの孤立の脅威にも関連していることを強調しました。.

 軍隊に加えて、11 万 5000 人の民間人、行政機関、緊急サービスがこの地域から避難した。