ウクライナで報告された 大規模空爆の波 国営通信事業者ウクレネルゴによると、国内の すべての地域で緊急停電が発生している Wave of huge air strikes reported in Ukraine RT 　War in Ukraine #2006 23 Nov 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月24日

国営通信事業者ウクレネルゴによると、国内のすべての地域で緊急停電が発生している ウクライナで報告された大規模な空爆の波　© テレグラム 本文 　ロシアは水曜日の大規模なミサイル攻撃でウクライナのエネルギーインフラを標的にし、首都キエフと全国の他の場所で複数の標的を攻撃した。 攻撃の結果、緊急停電がすべての地域で発生したと、ウクライナの国営電力網運営会社ウクレネルゴは報告した。 　キーウのヴィタリー・クリチコ市長は、市内のさまざまな場所で爆発があり、水の供給が遮断されたと語った。また、電力不足についても言及した。 　キーウの軍事政権によると、弾丸が住宅に衝突し、少なくとも 3 人が死亡、6 人が負傷した。しかし、それがロシアのミサイルなのか、それともウクライナの防空システムによって発射されたものなのかはまだ明らかではない。 　地元当局によると、オデッサ地域全体が攻撃の最中に停電した。ウクライナ第２ の都市ハリコフでは、停電により地下鉄が麻痺しており、人々は地上に避難している、と市長は述べた。 　メディアの報道によると、ウクライナ南部のニコラエフ市にある南ウクライナ原子力発電所は、すべての原子炉を停止せざるを得なくなった。先月、国民投票の結果、ザポリージャ原子力発電所を擁するザポリージャ州がロシアの国家に加わった後、この発電所はウクライナで最大のものとなった。 　地元当局はまた、ウクライナ西部のフメリニツキー原子力発電所の原子炉が停止したことを確認した。 　空爆や停電は、リヴィウ、ニコラエフ、フメリニツキー、スミなどの当局者からも報告されています。 　隣接する旧ソ連のモルドバ共和国も、ロシアによるウクライナ攻撃の結果、電力不足に陥っている。この国のエネルギーシステムは、ウクライナのエネルギーシステムに接続されてる。首都キシナウや国内の他の地域で停電があり、沿ドニエストルの分離地域も影響を受けています。 　ロシアは、キーウが「テロ戦術」を使用し、戦略的なクリミア橋を含むロシアのインフラを標的にしていると非難した 10 月 10 日以来、ウクライナへの圧力を強めてきた。それ以来、発電所を含むウクライナのエネルギー施設に対するミサイル攻撃は、国中で計画停電を引き起こしました。キエフ当局は、これまでにウクライナのエネルギーインフラの少なくとも 40% がロシアの攻撃によって破壊されたと述べた。 　週末の BBC とのインタビューで、最大の民間電力会社 DTEK Holding の責任者である Maksim Timchenko 氏は、ウクライナ人は冬の間、海外に行くことを検討すべきだと述べた。「彼らがさらに 3 ～ 4 か月間滞在できる別の場所を見つけることができれば、システムにとって非常に役立つであろう」とティムチェンコ氏は述べている。 　今週初め、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ロシアは軍事作戦の一環としてキーウでの政権交代を求めていないと述べた。彼は、ロシアがウクライナとの和平交渉を排除していないことを繰り返し、その国での目標は「さまざまな方法とさまざまな形式で」達成できると述べた。そしてそれらは最終的に達成されるだろう、とペスコフは記者団に保証した。